Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 9 Mai 2015 à 9h52 PDT

bumkeyk : if u cannot sleep #rainrain

bumkeyk : Si vous n’arrivez pas à dormir. #RainRain

Note : ‘Rain, Rain Sleep Sounds’ est une application qui proposent des sons aidant à s’endormir.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par 엄세은 (@eumsaeeun) le 9 Mai 2015 à 7h03 PDT

eumsaeeun : 친하게 지내자

eumsaeeun : Soyons amis.

Crédit : eumsaeeun © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Est-ce que tout le monde va bien ?
L’autre jour, je suis allé à l’étranger pour un tournage et j’y ai mangé beaucoup de nourriture locale !

J’aime goûter des ‘saveurs inconnues’, mais la nourriture que je croise pour le première fois reste toujours un véritable défi !
Mais n’est-ce pas amusant de découvrir cette culture étrangère ?

N’hésitez pas, vous aussi, à faire de même, je vous le recommande fortement. ^^

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_u_JH
Traduction française : Catange © SHINee France

‘Blue Night’ de Jonghyun !
Avec MyQ. Merci aux fans qui ont écouté la radio tard dans la nuit et qui nous ont envoyé des messages. Bonne nuit à tous.

Crédit : Fromm12 © Facebook
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 오뉴 (@dlstmxkakwldrl) le 8 Mai 2015 à 20h00 PDT

dlstmxkakwldrl : asdf

Note : Il est possible qu’il s’agisse d’une abréviation de ‘Assa Daeumju Friday’ qui voudrait dire ‘Ouais, vendredi prochain !’ en rapport avec le concert SHINee World IV à Séoul. (source)

Crédit : dlstmxkakwldrl © Instagram