Les 15, 16 et 17 mai, SHINee a donné à Séoul le coup d’envoi de sa quatrième tournée, le « SHINee World Concert IV », avec force de surprises et d’événements ! Les billets pour les deux jours initialement prévus pour le show s’étant arrachés comme des petits pains dès leur mise en vente, SM Entertainment a dû rajouter une troisième date pour satisfaire à la demande des fans.
Les concerts se sont tenus à l’Olympic Gymnastics Arena de Séoul, et ont été retranscrits via Twitter par les fans présents sur place afin que ceux n’ayant pu venir soient informés en direct de ce qui se passait dans la salle, comme cela a souvent lieu dans le fandom.

#NOW1theK ASK IN A BOX: SHINee-'#View'! We're meeting 'Shining #SHINee' now♥ Send cheer-up messages for them! pic.twitter.com/ppnATM8MnC

— 1theK(원더케이) (@1theK) May 18, 2015

#MaintenantDans1theK ASK IN A BOX : #View de SHINee ! Nous rencontrons #SHINee maintenant. ♥ Envoyez des messages d’encouragements aux membres !

Crédit : 1theK © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Récemment, Minho est allé rendre visite à son père, Choi Yungyeom, afin de le soutenir lui et l’équipe du Gangwon Football Club qu’il entraîne. Minho était heureux d’avoir assisté au match du ‘9th Round K-League Challenge’ que l’équipe de son père a remporté. Il a déclaré qu’il aimerait venir encourager son père autant que possible, c’est-à-dire lorsque son emploi du temps le lui permet.

Le match de football a eu lieu au Stade Intérieur de Jamsil et le Gangwon Football Club a remporté le match 4 à 2 contre le Seoul E Land Footbal Club.

Source : Kim Dongcha © Yonhap News
Traduction anglaise : dorothealy © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

leehyosup : 우리 밤이 콘서트 축하축하 !!! 소진이 낸시 기범이 그리고 또 다른 기범이 ~ #shinee #key #기범 #낸시랭 #김기범 @kibumee @popartistnancylang @bumkeyk

leehyosup : Félicitations à notre Bummie pour son concert !!! Sojin, Nancy, Bummie et l’autre Kibumie~. #SHINee #Key #Kibum #NancyLang #KimKibum @kibumee @popartistnancylang @bumkeyk

Une photo publiée par Hyuno Jin (@hyunoj) le 17 Mai 2015 à 2h20 PDT

hyunoj : 샤이니 짱!!! 비록 내가 도착한 타이밍은 나빳지만 가자마자 분위기에 흠뻑 빠지네!!
마지막까지 콘서트 화이팅입니다
#샤이니콘서트
#샤이니대박

hyunoj : SHINee est génial !!! Même si je suis arrivé au mauvais moment, je me suis fondu dans l’ambiance juste après être arrivé.
Courage jusqu’à la fin du concert.
#ConcertdeSHINee
#SHINeeEstGénial

EDIT 150713 : 73 photos ajoutées ~