@realjonghyun90 본방사수했어 ㅋㅋ 재밌더라~ 화이팅~

— younha (@younhaholic) 30 Mai 2015

Bien, bien… Comme prévu… Le charisme flamboyant, Minho…
Aujourd’hui, SNL est ta victoire par.fai.te…
Je le reconnais. Clap. Clap. Clap.
Mais ne baisse pas ta garde !!
ㄴr-nim va travailler encore plus dur… !

@realjonghyun90 J’ai vu l’émission keke. C’était amusant~ Fighting~

Une photo publiée par 김강석 (@kangseok_kim) le 29 Mai 2015 à 20h23 PDT

kangseok_kim : 오늘 음중은 결방인 관계로 집에서 빈둥,,, 얼마만의 토요일 휴식인지,,, 결방이 더 심심함 뭐하고 놀지? ㅋ 사진은 지난주 MC #쇼음악중심 #Shinee #민호 #redvelvet #예리 #vixx #차학연

kangseok_kim : ‘Music Core’ a été annulé aujourd’hui donc je me repose à la maison… Ça faisait combien de temps que je ne m’étais pas reposé à la maison un samedi… Je m’ennuie à cause de l’annulation, qu’est-ce que je fais ? Ke. Une photo des animateurs qui date de la semaine dernière. #ShowMusicCore #SHINee #Minho #RedVelvet #Yeri #VIXX #ChaHakyeon

Crédit : kangseok_kim © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Key de SHINee, Hong Sukchun et Shin Sooji rejoignent l’émission de variété ‘My Little Television’ de MBC.

Key partagera des conseils en matière de coiffure dans un segment appelé ‘Beautiful Life’. Hong Sukchun parlera de mode tandis que Shin Sooji montrera ses qualités de gymnaste. Ils commenceront à tourner le 31 mai prochain.

‘My Little Television’ est animé par différentes célébrités et professionnels qui en font une mini-émission de télévision. Chacun doit trouver son propre contenu et prend le rôle de producteur lors de la diffusion en direct sur Internet. Les membres sont en compétition les uns contre les autres quant au nombre de vues.

Par ailleurs, Hong Jinkyung, Jung Joonyoung et Hani d’EXID ont rejoint le programme la semaine dernière. Quant au chef et homme d’affaires Baek Jongwon, il continue de gagner en popularité avec son segment. L’émission est diffusée chaque samedi à 23h15 (heure coréenne).

Crédits : Hyun Hwayoung © Segye et Sports Chosun
Traduction anglaise : ilmare42 © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

#shinee#snl#onew https://t.co/CljAdinENv

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) May 29, 2015

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter

Big Bang et SHINee sont tous les deux de retour et nous ne pouvions que remarquer l’utilisation de lentilles de couleurs étranges pour les deux comebacks. Nous avons donc mis T.O.P de Big Bang contre Jonghyun de SHINee pour le sondage de cette semaine.

Jonghyun de SHINee
SHINee vient tout juste de faire son retour sur scène avec une belle ‘View’ (haha) et l’un des concepts pour ce comeback semble passer par l’utilisation des lentilles de contact colorées, ce qui est plutôt en rapport avec la nouvelle chanson du groupe.
Jonghyun a particulièrement attiré l’attention en portant deux lentilles de couleurs différentes. Aucun besoin de le faire remarquer mais ça lui va très bien.

N’attendez plus et allez voter pour Jonghyun sur Mwave ! Vous devrez vous identifier pour pouvoir y participer. Un tutoriel pour s’inscrire sur le site est disponible en version française ici, vous pouvez également utiliser vos comptes Facebook et Twitter. Un vote par jour et par compte est autorisé. Le sondage est ouvert jusqu’au 28 mai.

EDIT 150529 : Résultat ajouté~

Bravo les Shawol ! Grâce à vous, Jonghyun a remporté le duel avec 76,7% des votes (10 686 votes) contre 23,3% pour TOP.

Crédit : Mwave
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here