Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 4 Juin 2015 à 23h30 PDT

bumkeyk : 까불어라 자꾸

bumkeyk : Tu continues tes bêtises.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 5 Juin 2015 à 6h54 PDT

bumkeyk : 축하한다요

bumkeyk : Félicitations.

Crédits : bumkeyk © Instagram et bumkeykM © Weibo
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 최병길 (@churrokingtruck) le 4 Juin 2015 à 7h24 PDT

churrokingtruck : #츄로킹 #1호차 는 현재
#후아유 #학교2015 #촬영장 에
나와있습니다
배우 #김소현 양 생일을 맞이해서
#샤이니 #민호 군이
#츄러스 와 #음료 #샌드위치 를 소현양에게
선물해주셨습니다.
저런 오빠 또 어디있을까요
멋집니다
직접 사인하신 앨범까지 선물하셨습니다
다시한 번 #최민호 군께 감사드리고
김소현 양의 생일을 진심으로 축하드립니다.

churrokingtruck : La #voiture1 de #ChurroKing est en ce moment sur le #lieudetournage de #WhoAreYou #School2015.
C’est l’anniversaire de l’actrice #KimSohyun et #Minho de #SHINee a envoyé des #churros, des #boissons et des #sandwichs comme cadeau.
Où peut-on trouver un tel oppa. Tellement cool.
Il a même envoyé un CD dédicacé à Kim Sohyun.
Encore merci à Choi Minho et joyeux anniversaire à Kim Sohyun.

Traduction du carton :
Youhou~ Sohyun !
Minho oppa a acheté ça~
Tellement jolie-lie-lie-lie Sohyun~ ♫
Courage jusqu’à la fin !
De la part de Minho oppa qui prend soin de Sohyun.

Traduction de la dédicace :
Sohyun~ C’est Minho oppa~
Tu dois être fatiguée à cause du tournage, non ? TT
Ne saute pas les repas et fais attention à ta santé !
Tu es jolie dans le drama et il est intéressant.
Sois forte jusqu’à la fin~ Fighting ^^

Crédit : churrokingtruck © Instagram
Traduction anglaise : MINHOLE © Twitter et dcinside
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

Minho a une nouvelle fois montré ses talents en rap lors d’un récent épisode de ‘SNL Korea’, mais les fans de K-Pop savent qu’avant Minho, le Dieu du Rap était U-Know Yunho de TVXQ!.
Donc pour le duel de cette semaine, nous allons trouver qui est le vrai Dieu du Rap entre Yunho de TVXQ! et Minho de SHINee !

Minho de SHINee
Minho de SHINee a reçu de l’attention pour son talent divin en rap depuis que SHINee a débuté.
A travers un clip de Mnet montrant un passage de rap en direct, Minho a gagné les surnoms ‘Minho au Charisme Flamboyant’ et ‘Dibidibidis’, paroles de la chanson ‘The SHINee World’.
Le clip ‘Charisme Flamboyant’ de Minho a certainement fait rire et sourire beaucoup de fans.

N’attendez plus et allez voter pour Minho sur Mwave ! Vous devrez vous identifier pour pouvoir y participer. Un tutoriel pour s’inscrire sur le site est disponible en version française ici, vous pouvez également utiliser vos comptes Facebook et Twitter. Un vote par jour et par compte est autorisé. Le sondage est ouvert jusqu’au 11 juin.

Crédit : Mwave
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

EDIT 150604 : 1 vidéo ajoutée~
Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

Onew pendant la fansign
Jonghyun pendant la fansign I
Jonghyun pendant la fansign II
Key pendant la fansign*
Taemin pendant la fansign

Crédit : comme tagué

Bonjour ! C’est Minho~^^

Tout le monde, nous avons eu la première place aujourd’hui~
Merci beaucoup et merci encore~

A cause du tournage de mon film…
Je n’ai pas pu être avec mes membres pendant ce moment de joie~ TT
Mais j’y étais quand même avec le cœur donc c’est bien ^^ !
Tout ça est grâce à vous~

Je vous montrerai de meilleures choses à l’avenir~~
Merci ~~

Bbyong he

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : MINHOLE © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here