Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 17 Juin 2015 à 7h26 PDT

bumkeyk : 다들너무 고마운데 할말은 어렵고 무슨 말하기는 더 어렵고 셀카는 저날따라 잘 안나오고 my lil freaks miss u guys and love you all 의 표정

bumkeyk : Je suis tellement reconnaissant envers vous tous que c’est difficile pour moi de savoir quoi dire, et c’est encore plus difficile de penser à quoi dire étant donné que cette selca ne rend pas bien. C’est mon expression ‘vous me manquez mes petits monstres, je vous aime tous’.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 엄세은 (@eumsaeeun) le 17 Juin 2015 à 4h56 PDT

eumsaeeun : 벌써 2년 전. 애기애기하다 👨‍👨‍👧

eumsaeeun : Cela fait déjà deux ans. Ils font bébé, les bébés. 👨‍👨‍👧

Crédit : eumsaeeun © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

#2 Onew de SHINee
SHINee est resté à la première place des émissions musicales pendant trois semaines de suite !
Le leader Ondubu est Oneeww~
Onew de SHINee a également envoyé un message de félicitations au Théâtre ‘Guerre du public’ de Yoon Hyungbin qui ouvrira le 3 juillet à Hongdae ^^ !!
#Ouverturele3juillet #YoonHyungbinàHongdae #GuerreduPublic #EnchèresInterpark

Traduction de la vidéo :
Onew : Bonjour, je suis Onew de SHINee ! Yoon Hyungbin ! Mes sincères félicitations pour l’ouverture du théâtre à Hongdae ! Fighting !

Crédit : seoulgag7 © Facebook
Source : 늘너뿐이야 © Youtube
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 지혜 (@parole_pomme) le 16 Juin 2015 à 8h37 PDT

parole_pomme : 동시대에 살고 있음에 감사하다는 말을 하고싶었지만. 소심한 뽐므는 웃기만.. 여덕여덕… #종현 #샤이니 #푸른밤

parole_pomme : Je voulais le remercier du fait qu’on soit de la même génération mais j’étais trop timide et j’ai simplement souri… Magnifique, magnifique… #Jonghyun #SHINee #BlueNight

Une photo publiée par 전진희 (@jinodanokino) le 16 Juin 2015 à 8h02 PDT

jinodanokino : 떠떠떨려.. #푸른밤종현

jinodanokino : Tr-tremble… #JonghyundeBlueNight

Crédits : parole_pomme et jinodanokino © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 15 Juin 2015 à 23h39 PDT

bumkeyk : do not miss #nylon

bumkeyk : Ne ratez pas #Nylon.

Note : Il a posté la même photo sur Weibo.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 15 Juin 2015 à 23h44 PDT

bumkeyk : key’s knowhow #mnet #keysknowhow don’t forget to watch

bumkeyk : ‘Key’s Know-How’ #Mnet #KeysKnowHow N’oubliez pas de regarder.

Note : Le titre de l’émission peut se traduire par ‘Le savoir-faire de Key’.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France