SHINee fera son comeback au ‘Music Bank’ de KBS le 7 août. Etes-vous impatients ?

Source : little0408JH © YouTube

놀라워라 https://t.co/mzKNRZEtPB

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) July 31, 2015

Tellement surprenant. instagram.com/p/5y_L2XwnhZ/

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

Bonjour à tous les membres du SHINee WORLD J + ! C’est Jonghyun !

La semaine dernière c’était le concert SMTOWN à Osaka, pas vrai~

C’était la première fois que SHINee se tenait sur la scène du Kyocera Dome, mais c’était vraiment amusant de pouvoir se produire aux côtés de la SM Family. ^^
Malheureusement pour SHINee, il y a eu un incident au cours d’une performance, mais tout le monde a pu écouter la ballade ‘An Encore’ et j’étais heureux de recevoir tant d’encouragements.
Merci !

La prochaine fois, nous serons tous les cinq en pleine santé, attendez s’il vous plaît !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_you_JH © Twitter
Traduction anglaise : TAEMdoku © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

SHINee participera à une première séance de dédicaces le 4 août pour célébrer la sortie du repackage de son quatrième album.

Aladdin

Aladdin
Date : Mardi 4 août 2015 à 18h30 (heure coréenne)
Lieu : Ferrum Tower, 3ème étage, Ferrum Hall (19 5-gil Eulji-ro, Jung-gu, Séoul)
Participants : Onew, Jonghyun, Key, Minho et Taemin

Il y aura un total de 100 chanceux gagnants qui pourront faire dédicacer leur album par SHINee. Ils seront choisis de façon aléatoire. Pour participer au tirage au sort, il faut acheter le quatrième album repackage de SHINee sur le site web d’Aladdin entre le 30 juillet et le 2 août. Les gagnants seront annoncés à 17h (heure coréenne) le 3 août sur ce site.

Contact
Aladdin : 02-6913-2631

Source : Site officiel de SHINee
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par SonghyunJo (@songhyunjo) le 29 Juil. 2015 à 18h55 PDT

Crédit : songhyunjo © Instagram