뒤도 돌아보지 않고 떠난 정인씨.. 그래도 돈퐈의 종신계약 싸인은 받아냈슴다~ 이제 철컹철컹!! 푸른 밤에서 벗어날 수 없어요ㅋㅋ (돈퐈… 화난 거 아니죠?) pic.twitter.com/4JZfm8Ht06

— 푸른밤 (@mbcbluenight) August 26, 2015

Jungin qui part en gardant le dos tourné… Mais nous avons reçu la signature de Don Pwa sur un contrat à vie~ il est maintenant séquestré !! Il ne peut pas échapper à ‘Blue Night’ keke (Don Pwa… Tu n’es pas en colère, hein ?)

Note : Don Pwa est le surnom de Don Spike.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Note : Ce numéro sera publié le 27 août à Hong Kong.

Crédit : ellemen.hk © Facebook

Retrouvez ci-dessus SHINee lors de son interview au Music Bank pour son comeback avec ‘Married To The Music’, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !

Making Photoshoot*
Édition Digitale*

Crédit : HIGHCUTmagazine © YouTube
Source : SHINee (샤이니) © YouTube

Une vidéo publiée par 하이컷 (@highcutstar) le 25 Août 2015 à 2h38 PDT

highcutstar : [HIGHCUT] #하이컷 156호
8월 25일, 화보와 동영상이 하나로 결합된 #디지털하이컷 이 공개됐습니다🙌👍 앱스토어와 구글플레이에서 을 다운로드 받으세요~😉😘
#highcut #하이컷스타 #highcutstar #highfilm #샤이니 #SHINee

highcutstar : [HIGHCUT] #HighCut numéro 156
Le 25 août, le magazine et les vidéos sont sortis pour un seul et même #DigitalHighCut 🙌👍 Téléchargez l’application ‘High Cut’ sur l’App Store et Google Play, s’il vous plaît ~ 😉😘
#HighCut #HighCutStar #HighCutStar #VidéoHigh #SHINee #SHINee

Crédit : highcutstar © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France