Une photo publiée par 오뉴 (@dlstmxkakwldrl) le 10 Sept. 2015 à 7h16 PDT

dlstmxkakwldrl : 날아랏 종이비행깃!

dlstmxkakwldrl : Vole, avion en papier !

Crédit : dlstmxkakwldrl © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Jour 583

Jonghyun : J’aime vraiment cette chanson, et comme l’été arrive sur sa fin… C’est une chanson rafraichissante qui convient bien à l’été, et comme c’est le dernier jour, je peux la diffuser.

Jonghyun : J’ai mis un sweat-shirt à capuche et manches longues aujourd’hui. Je me suis habillé chaudement. Il fait encore bon dehors, mais il peut faire un peu froid dans le studio.

Jonghyun : Je vais juste parler un petit instant de ma promotion, il y a eu quatre dates de rajoutées pour mon concert, wow. Ça a été dévoilé aujourd’hui, et la vente des billets commence le 10 !

Go Youngbae : Depuis que Jonghyun a diffusé ‘Chocolate’ la dernière fois, je ne l’ai plus écoutée. Je l’écoutais tout le temps avant, mais j’ai arrêté et j’ai décidé que tant que Jonghyun ne la rediffusera pas à l’antenne, je ne l’écouterai plus !

Jonghyun : Je ne plaisante même pas, ça fait presque six mois maintenant que je n’écris que des chansons mélancoliques. Ça m’inquiète un peu. Récemment les musiques que je compose tendent à être toutes de ce style-là, ce n’est pas si mauvais, c’est juste que ça m’inquiète. Je suis inquiet à l’idée de ne pas réussir à m’en défaire.

Jonghyun de SHINee a répondu à l’intérêt enthousiaste des fans pour son concert solo en ajoutant quatre spectacles supplémentaires à son emploi du temps !

Intitulé ‘THE STORY by JONGHYUN’, ce concert solo aura lieu pour la première fois le 2 octobre puis il se répètera les 3, 4, 8, 9, 10 et 11 octobre. A ces dates s’ajoutent les nouveaux concerts annoncés des 16, 17 et 18 octobre. Au total, douze concerts seront donc donnés au Théâtre SMTOWN du COEX Artium SMTOWN.

Cette annonce arrive seulement quelques jours après que les places des huit premiers concerts se soient écoulées alors qu’elles n’étaient en vente que depuis le 1er septembre.

Les places pour les dates supplémentaires seront en vente ce 10 septembre à partir de 20h (heure coréenne) sur le site de YES24.

Source : Seon Mikyung © OSEN
Crédit : an0ya © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Instagram

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 8 Sept. 2015 à 18h57 PDT

bumkeyk : #theshilla #신라면세 #모델샤이니 #shinee 반가워라

bumkeyk : #TheShilla #ShillaDutyFree #MannequinSHINee #SHINee Enchanté.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 9 Sept. 2015 à 4h34 PDT

bumkeyk : new cloth new shoes new hotel yeah!!! #shoopen #슈펜 #플랫폼슬립온 #shanghai #hotelroom

bumkeyk : Nouveaux vêtements, nouvelles chaussures, nouvel hôtel, ouais !!! #SHOOPEN #SHOOPEN #SavatesPlateformes #Shanghai #Chambred’Hôtel

덤덤덤덤덤덤덤덤덤 완전 메인메뉴에 심쿵

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) September 9, 2015

‘Dumbdumbdumbdumbdumbdumbdumbdumbdumb’, parfait coup de cœur du menu principal.

Note : Il parle de ‘Dumb Dumb’, la nouvelle chanson de Red Velvet.

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France