Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 6 Oct. 2015 à 6h35 PDT

bumkeyk : 가을남자다요

bumkeyk : Je suis un homme fait pour l’automne.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 6 Oct. 2015 à 6h36 PDT

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

[#라이브커넥션] 샤이니 #종현 의 참 탐.나.는 커넥션! 과연 종현과 라이브 커넥션을 함께할 첫번째 친구는 누구일까요? 내일 아침, 사전공개됩니다! 10월 7일 수요일 밤 11시 #Mnet 첫.방.송! pic.twitter.com/qoIqkFgtzR

— Mnet (@MnetKR) October 6, 2015

[#LiveConnection] Les connexions très per.son.nelles de #Jonghyun de SHINee ! Alors, qui pourrait bien être le premier ami de Jonghyun à faire ‘Live Connection’ avec lui ? Ce sera dévoilé demain matin ! Pre.mière Diffu.sion mercredi 7 octobre à 23h sur Mnet !

Crédit : MnetKR © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Lors de la conférence de presse du drama ‘My First Time’ d’OnStyle qui s’est tenue à Séoul le 5 octobre dernier, Minho a dit : « C’est un drama qui raconte une histoire d’amour vue par des jeunes dans la vingtaine. Vous pourrez retrouver beaucoup de vos expériences. »

Minho se met dans la peau de Yoon Taeoh, un jeune de 20 ans cool et libre comme l’air. Yoon Taeoh, qui est né avec une cuillère en argent dans la bouche, veut s’amuser tous les jours sans s’inquiéter de l’avenir et sans grand rêve ou ambition. Alors qu’il commence à développer des sentiments pour son amie d’enfance Han Songyi (Park Sodam), son premier amour commence.

Les deux acteurs ont d’ailleurs parlé de leur relation, tant à l’écran que dans la vraie vie, en commençant par une scène de baiser entre leurs deux personnages.

Minho a déclaré : « Je me demande si ce n’était pas le baiser le plus intense que j’aie fait en tant qu’acteur. Soyez impatient de le découvrir, s’il vous plaît. » Park Sodam a ensuite ajouté : « Honnêtement, Minho et moi avons le même âge donc nous étions à l’aise l’un avec l’autre. Plus tard, j’ai découvert qu’il y avait une scène de baiser et ça m’a rendue un peu nerveuse. J’étais très inquiète parce que Minho est une idole mais c’était très amusant au final. J’ai pu apprécier le tournage grâce à lui. »

Les journalistes présents à la conférence ont par la suite demandé à Minho s’il avait un mentor au sein de SM Entertainment qui lui aurait donné des conseils, ce à quoi il a répondu : « J’ai beaucoup de sunbaes et de hoobaes mais Yoona, qui fait une apparition dans le drama, m’a donné beaucoup de conseils. »

Le premier épisode de ‘My First Time’ sera diffusé demain, mercredi 7 octobre, à 23h (heure coréenne) sur OnStyle.

Crédits : Ko Hongju et Hea Jungmin © CJ E&M enewsWorld et alim17 © Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here and here

Une photo publiée par allurekorea (@allurekorea) le 6 Oct. 2015 à 4h15 PDT

allurekorea : 소품집 <이야기 Op. 1>과 소설책 <산하엽>으로 돌아온 샤이니 종현(@jonghyun90)과 함께한 하루. a컷인 b컷을 살짝 공개할게요. 본격적인 인터뷰와 화보는 얼루어 11월호에서 만나요!
#창작욕이블링블링한남자 #옆선이예술
#SHINee #샤이니 #종현 #jonghyun #얼루어11월호 #allurekorea

allurekorea : Un jour avec Jonghyun de SHINee (@jonghyun.948) qui est de retour avec l’album collection ‘Story Op. 1’ et le livre l’accompagnant ‘Diphylleia Grayi’. Je vais rapidement dévoiler les prises A et B. Rencontrons-nous pour une interview exclusive et ses photos dans le magazine Allure de novembre ! 💕
#UnHommeBingBlingQuiNeCesseD’Ecrire #UnArtMisAPart💯
#SHINee #SHINee #Jonghyun #Jonghyun #AllureNovembre #AllureKorea

Crédit : allurekorea © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

En ce moment, les idoles prouvent qu’elles ont d’autres talents en dehors du chant et de la danse synchronisée en écrivant et composant leurs propres tubes.
Pour cette semaine, nous avons compilé une liste d’idoles parolières et/ou compositrices pour notre sondage mais c’est à vous de décider qui est la meilleure.