Une photo publiée par 숨의숲 / 윤기타 (@yoonguitar) le 13 Oct. 2015 à 1h24 PDT

yoonguitar : 푸른밤 사진이 이제 올라왔네요. 종현씨가 미우씨랑 옷 스타일이 비슷하다는 말을 했었죠…연예인들 사이에 있으니 어색하네요. 으하하…! 웃고 싶으시면 다시 듣기로 한 번 들어보세요. #푸른밤 #쫑디 #미우 #윤기타

yoonguitar : La photo de ‘Blue Night’ est publiée maintenant. Jonghyun a dit que j’avais le même style vestimentaire que MIWOO… Je suis tellement maladroit quand je suis en contact avec des célébrités. Euhaha… ! Si vous voulez rire, allez écouter l’émission en ligne. #BlueNight #JjongD #MIWOO #YoonGuitar

Note : Yoon Guitar et MIWOO étaient les invités de l’émission du 25 septembre.

Crédit : yoonguitar © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par I'M YOPPY 'little sunny bite' (@littlesunnybiteyoppy) le 10 Oct. 2015 à 3h40 PDT

littlesunnybiteyoppy : サムギョプサル ナイト 🍖🌟 #seoul #littlesunnybite

littlesunnybiteyoppy : Soirée samgyupsal 🍖🌟 #Séoul #LittleSunnyBite

Une photo publiée par MATCHA (@supercupmatcha) le 13 Oct. 2015 à 2h40 PDT

supercupmatcha : 삼겹살은 상추에 싸 먹으면 더 맛있어요

supercupmatcha : Si vous mettez le samgyupsal dans une feuille de salade, c’est encore meilleur.

Crédits : littlesunnybiteyoppy et supercupmatcha © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par SHINee_jp_official (@shinee_jp_official) le 12 Oct. 2015 à 2h30 PDT

shinee_jp_official : #SHINee #SYS #SingYourSong

Une photo publiée par SHINee_jp_official (@shinee_jp_official) le 12 Oct. 2015 à 2h33 PDT

shinee_jp_official : #SHINee #SYS #SingYourSong

[#월간라이브커넥션] 장난기 넘치는 준영에게 매일 당하는 종현! 그래도 미워할래야 미워할 수 없는 정준영! 의외의 케미 폭발, 두 사람의 엄청난 음악! 기대해주세요~ 매주 수요일 밤 11시 #Mnet pic.twitter.com/MRbMYIwzTa

— Mnet (@MnetKR) October 12, 2015

[#LiveConnection] Joonyoung qui fait souffrir Jonghyun tous les jours avec son explosion de blagues ! Mais même si vous voulez le détester, il est impossible de détester Joonyoung ! Une explosion d’alchimie surprenante et la musique extravagante de ces deux personnes ! Ayez hâte~ Tous les mercredis à 23h sur #Mnet.

Traduction de l’image :
JjongTom : « Pourquoi tu me fais ça ? TT TT »
JoonJerry : « De quoi ? Ca me fait plaisir de t’embêter… »
Tom et Jerry ? Mais non~ Ce sont JjongTom et JoonJerry !

Crédit : MnetKR © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

bumkeykM : long time no seeeee

bumkeykM : Ca faisait longteeeeemps.

Crédit : bumkeykM © Weibo
Traduction française : Lauriane © SHINee France