{SITE OFFICIEL} 151111 | Le staff poste sur le site mobile japonais ✰彡
Bonjour le SHINee WORLD J !
L’événement du fanclub qui s’est produit du 26 octobre au Pacifico de Yokohama jusqu’au 8 novembre au Grand Cube d’Osaka avec neuf fanmeetings s’est terminé sans encombre !
Cette fois-ci, nous avons organisé des fanmeetings dans quatre villes : Yokohama, Hamamatsu, Fukuoka et Osaka.
SHINee rêvait de se produire au Tokyo Dome depuis ses débuts au Japon et cela s’est réalisé en mars. Ce rêve a pu se réaliser grâce à votre soutien. C’est pour cela que l’événement du fanclub fut rempli des forts sentiments des membres qui ont voulu ‘montrer notre gratitude envers les fans’.
Avec cette attitude, les performances ont été exécutées en acoustique pour présenter un nouveau charme des membres et pour que cela soit mémorable pour tous.
Les membres ont dit qu’ils avaient également été heureux d’être aussi proches de tout le monde et de pouvoir s’amuser en chantant et en jouant avec vous tous !!
Bien sûr, le récit de cet événement sera amplement raconté dans le prochain numéro de SeeK ! Aussi, les produits et plats populaires que vous aviez suggérés auparavant ont été présentés aux membres ! Nous dévoilerons notre rapport là-dessus très bientôt donc ayez hâte, s’il vous plaît.
La sortie du quatrième album de SHINee le 1er janvier 2016 a également été annoncée pendant le fanmeeting d’Osaka ! Ensuite, en janvier, la tournée nationale débutera à Fukuoka. SHINee pourra rencontrer bon nombre d’entre vous à nouveau donc ayez hâte, s’il vous plaît ! ♪
Note : La traduction peut contenir des erreurs, ne la repostez pas sans permission, s’il vous plaît.
Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Lauriane
11 novembre 2015
23:23
0 commentaires
Ajouter aux favoris
