Jour 665

Jonghyun : Girls’ Generation a débuté quand j’étais en première ou deuxième année de lycée mais je suis aussi allé voir la première performance du groupe. Quand j’étais trainee, les trainee allaient voir la première performance d’un groupe en direct. Ils étaient vraiment cools.

Jonghyun : Quand je pense à un premier amour, je ne peux penser qu’à quelques personnes. Je ne sais même pas ce qu’est un premier amour donc je pense à quelques personnes quand j’entends le terme ‘premier amour’. Quand j’étais en première année d’école primaire, il y a cette fille que j’aimais beaucoup. Je me souviens avoir essayé de reconnaître son cartable. Et quand j’allais à l’école, je le voyais et je courais vers elle, je la dépassais et je me retournais en disant ‘Hé ! Dépêche-toi !’ pour voir son visage. Et quand elle me rattrapait, je courais encore plus loin pour refaire la même chose. Et ce n’était même pas comme s’il y avait quelqu’un derrière. Est-ce que c’est un premier amour ?

Une photo publiée par 조수아 (@sisterspell) le 29 Nov. 2015 à 19h23 PST

sisterspell : 아휴~~예뻐라💕
.
샤이니 민호군..!!!
착하고 예의바르고 비쥬얼 훈훈하고~
요런 아들있음 안먹어도 배불~~
.
#샤이니민호 #이모가격하게아낀다
#코치 #직찍

sisterspell : Ahyoo~~ Qu’il est joli 💕
.
Minho de SHINee… !!!
Il est gentil, poli et a un air chaleureux~
Si j’avais un fils comme ça, je serais rassasiée même sans manger~~
.
#MinhodeSHINee #JeLeChérisIntensément
#Coach #MaPrise

Crédit : sisterspell © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

La recommandation du SWJ ! Les plats régionaux (style Kanagawa) – Édition spéciale

Voici donc l’apparition du tant attendu ‘Pain au curry de l’enfer’ !

Oh, c’est rouge… et ça a déjà un parfum épicé… Le pain au curry Bunmei avait un air et un parfum complètement différents.

J’ai demandé son histoire, le maître lui-même aimait les choses épicées et mangeait divers plats épicés mais ça ne semblait pas être assez pour le satisfaire.
Donc avec l’idée ‘Si tu n’es pas satisfait, fais ta propre cuisine épicée !’, le pain au curry est né. (rire)

Au fait, pour ceux qui arrivent à manger le pain au curry de l’enfer en entier, vous pouvez prétendre au titre du ‘Roi de l’enfer’ et quitter la boutique avec gloire !!
Afin de laisser une trace, le staff en a mangé en urgence !

Le résultat… !!!!

… C’est une défaite écrasante.
Rien qu’en mettant un morceau dans la bouche, l’épice se propage avec douleur. J’ai fait de mon mieux pour le manger petit bout par petit bout mais je n’ai pas pu continuer.
Donc au lieu du titre du Roi de l’enfer, je suis repartie avec le titre de perdant !

Tout le monde, mettez-vous également au défi, s’il vous plaît !

Merci au SHINee WORLD J pour sa coopération !

Merci aussi à vous qui avez présenté les plats régionaux de Kanagawa !
Nous continuerons avec l’édition Hamamatsu…

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_u_JH © Twitter
Traduction anglaise : TAEMdoku © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 29 Nov. 2015 à 21h49 PST

bumkeyk : 여기서 이럴 일이냐고

bumkeyk : Tu fais donc ça ici ?

Note : Il s’agit d’une publicité de Shilla Duty Free pour la vente d’alcool et de tabac que Key a prise en photo à l’aéroport d’Incheon.

Une vidéo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 30 Nov. 2015 à 2h16 PST

bumkeyk : #rehearsal

bumkeyk : #Répétition

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

이노래 짱좋아 pic.twitter.com/bfGcopfx2I

— 김종현 (@realjonghyun90) 30 Novembre 2015

Cette chanson est vraiment bonne.