Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 30 Déc. 2015 à 3h43 PST

bumkeyk : 깊은밤을날아서

bumkeyk : Flying Deep In The Night.

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 30 Déc. 2015 à 3h44 PST

bumkeyk : 벽 feat.머리핀

bumkeyk : Mur en collaboration avec une pince à cheveux.

Instagram

Une photo publiée par 박정아의 달빛낙원 (@mbcmoonlight) le 29 Déc. 2015 à 7h23 PST

mbcmoonlight : 우수상 수상자의 기운을 받고자…옷자락이라도 잡아봤답니다… 달빛낙원도 옆방 쫑디의 수상 축하해요^^ #쫑디 #우수상 축하!! 내년엔 #박정아의달빛낙원 주세요! 원해요!

mbcmoonlight : En l’encourageant pour sa récompense… Même les vêtements t’attrapent… Même si ‘Moonlight’ est dans la pièce d’à côté, nous félicitons également Jonghyun pour sa récompense ^^ #JjongD #Awarddhonneur, félicitations ! L’année prochaine, soutenez #MoonlightdeParkJungah s’il vous plaît !

Twitter

MBC 연예대상! 쫑디가 '라디오부문 우수상' 탔어요~ 추카추카!! 푸른 밤 가족분들 고맙습니다~:) pic.twitter.com/56TPeZaisv

— 푸른밤 (@mbcbluenight) December 29, 2015

‘MBC Entertainment Award’ ! JjongD a reçu la récompense d’honneur pour la catégorie Radio~ Félicitations, félicitations !! Famille ‘Blue Night’, merci~ :)

Aujourd’hui, j’ai reçu un award !
Je n’ai pas pu parler des membres du groupe et du SHINee World donc… désolé~
C’est parce qu’il y avait beaucoup de personnes qui ont durement travaillé dans le staff ^^ Vous savez que je suis toujours reconnaissant, n’est-ce pas ?!?

Merci beaucoup~~~
Je vous aime !

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : aiden. © shinee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Key de SHINee a fait don de la totalité des recettes de la vente des t-shirts réalisés avec le styliste Go Taeyong de Beyond Closet soit 12 500 000 wons (environ 9758 €).

La Société Protectrice des Animaux sud-coréenne a informé ses adhérents via son site web ce 28 décembre et a exprimé sa reconnaissance envers le soutien continuel de Key.

Ce t-shirt décliné en deux versions limitées, une à l’effigie de Comme Des et l’autre pour Garçons, les chiens de l’idole, s’est vendu en ligne en novembre dernier.

Key, connu pour son amour pour les chienss a décrit les siens comme ses ‘compagnons de vie’. Ses caniches au poil bouclé, Comme Des et Garçons, sont apparus dans l’émission ‘My Little Television’ de MBC et sont plutôt bien connus parmi les fans.

Crédit : dognews.co.kr
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Une photo publiée par Tonyhong1004 (@tonyhong1004) le 29 Déc. 2015 à 8h06 PST

tonyhong1004 : #샤이니 #민호 점점 배우로도 가수로도 성숙해가는 민호 흥해랏 ㅎㅎ

tonyhong1004 : #SHINee #Minho Minho qui se développe peu à peu en tant qu’acteur et chanteur mais aussi physiquement hehe.

Crédit : tonyhong1004 © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France