Une photo publiée par Taeyong Ko 고 태용 (@beyondcloset) le 2 Févr. 2016 à 4h17 PST

beyondcloset : 샤이니의 일본 투어 의상.
기범이와 함께 몇번을 고심해서 잡은 콘셉.
그리고 우리 콜렉션을 그들의 느낌으로 재해석.
아주 맘에 든다고 보내준 사진.
우리 디자이너들이랑 고생한 보람이 있네요.
기범이도 수고많았다~ @bumkeyk
#shinee#shineeworld
Japan tour concert with #beyondcloset

beyondcloset : Les costumes de la tournée japonaise de SHINee.
Key et moi avons discuté avant de se décider sur ce concept.
C’est aussi une réinterprétation de notre collection avec leur style.
Voilà une photo qu’il m’a envoyée en disant qu’il adorait.
Nos efforts de stylistes ont payé.
Kibum, tu as bien travaillé aussi~ @bumkeyk
#SHINee #SHINeeWORLD
La tournée japonaise avec #beyondcloset

Crédit : beyondcloset © Instagram
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

드디어 쫑디 컴백!! 지금 스튜디오에서 준비 중이에요~ 열두시 땡 하면 만나요~❤️ pic.twitter.com/e31Vu3mhuo

— 푸른밤 (@mbcbluenight) February 2, 2016

Et enfin, le retour de JjongD ! Actuellement en pleine préparation dans le studio~ On se rencontre à minuit~❤️

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez ci-dessus l’émission japonaise ‘Sakigake! Ongaku Banzuke EIGHT’ à laquelle a participé SHINee pour la sortie du single japonais ‘LUCIFER’, en VOSTFR ! Bon visionnage !

La Team Sub de SHINee France est actuellement à la recherche de nouveaux membres et ouvre un poste de traducteur. Les caractéristiques du poste proposé sont les suivantes :

TRADUCTEUR

– Excellent niveau d’anglais requis.
– Bonne maîtrise de la langue française.
– Disponibilité (de 8 à 10 heures par semaine), régularité et motivation.
– Capacité à communiquer en équipe.
– Avoir Facebook.

INFORMATIONS

Si vous êtes intéressés, veuillez envoyer un e-mail à louvegrise@shineefrance.net avec pour objet « Recrutement Team Sub SHINee France » suivi du poste pour lequel vous postulez, puis joignez au mail le questionnaire suivant rempli :

Prénom :
Âge :
Combien de temps êtes-vous prêt à consacrer à SHINee France par jour/semaine ? :
Quand êtes-vous le plus disponible ? :
Pourquoi voulez-vous rejoindre notre équipe ? :
Pseudo sur le site de SHINee France :
Pseudo sur Facebook :

Après une première sélection, vous serez soumis à un petit test.

Merci de prendre en considération que chacun de postes de la Team Sub nécessite un investissement régulier conséquent. Veillez donc, avant d’envoyer un e-mail, à être certain de votre motivation et surtout de votre possibilité à vous investir de la sorte, autant pour vous que pour l’équipe avec qui vous travaillerez.

N’hésitez pas à poser des questions si vous avez besoin d’informations complémentaires. Cet article sera édité lorsque le recrutement sera clos.

Shawol, tous ensemble pour SHINee !

Pour la sortie du premier album de Jonghyun, nous vous avions demandé ‘Quelle chanson du premier album de Jonghyun, ‘Story Op.1’, préférez-vous‘. Nous avons reçu un total de 378 réponses et nous vous en remercions !

C’est ‘Diphylleia grayi’ qui prend la première place avec 117 votes. Elle est suivie de la chanson-titre, ‘End of a day’ qui comptabilise 67 votes. Enfin, ‘U & I’ prend la troisième place avec 49 votes mais ‘Like You’ et ses 40 votes n’étaient pas loin derrière.

Nous vous remercions d’avoir participé à ce sondage et vous invitons, si ce n’est pas déjà fait, à répondre à notre nouvelle question : ‘Quelle chanson du quatrième album japonais de SHINee, ‘DxDxD’, préférez-vous ?‘. Merci à tous !