Une photo publiée par 정돌스키😏 (@jsy__16) le 17 Avril 2016 à 1h35 PDT

jsy__16 : #3연승#민호씨 🙈

jsy__16 : #3victoiresdesuite #Minho 🙈

Crédit : jsy__16 © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

지금
빛나는 #샤이니 와 함께
글로벌에코 #더샘 촬영중😍#더샘으로부터 pic.twitter.com/D86X65O8DS

— 글로벌 에코 더샘 (@thesaem) April 18, 2016

A l’instant-même
Avec le brillant groupe #SHINee
En plein tournage Global Eco #theSAEM 😍
#detheSAEM

Crédit : thesaem © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Jour 804

Jonghyun : J’étais un peu d’humeur morose aujourd’hui, j’écoutais la pluie en pensant à des choses. Je me suis aussi entraîné en danse… puis je suis venu animer l’émission.

Jonghyun : Il y a vraiment très longtemps, j’ai fait un pari avec K.Will, celui qui perd à pierre-papier-ciseaux apparaîtra dans l’émission de radio de l’autre et il a perdu. Mais il n’est jamais venu. Oh, je n’y peux rien, haha.

Jonghyun : Je veux aller à Busan ! Ca fait longtemps que je n’y suis pas allé… En fait, je n’ai jamais vraiment visité Busan, je crois ? Pas même une fois.

Jonghyun : Les souvenirs avec ceux qui ont disparu ou la douleur suite à la perte de quelqu’un peuvent parfois s’atténuer avec le temps… Ca arrivera avec le temps mais si nous essayons de nous souvenir d’eux, ceux qui ont disparu n’auront pas vraiment disparu… Bientôt, il fera plus chaud puis les feuilles deviendront rouges et la neige tombera. Dans ces moments-là, j’espère que, rien que pour un moment, nous n’oublierons pas qu’ils étaient là avec nous. Et pour les gens qui restent, j’espère qu’a partir de maintenant, ils ressentent moins de douleur et se souviennent davantage d’eux.

Jour 805

Jonghyun : Ah, Westlife, c’est un bon groupe, n’est-ce pas ? J’écoutais quand j’étais en primaire. Mes amis écoutaient ce groupe donc j’ai fini par écouter. Je me souviens avoir regardé le clip et chanté avec mes amis après les cours aussi.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : thatcoolcatmeow et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 18 Avril 2016 à 7h30 PDT

bumkeyk : 우리집에 … 팝콘테러 .. 파티다!!!!!!!!!!

bumkeyk : Chez nous… Une attaque de popcorn… C’est la fête !!!!!!!!!!

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Aulili © SHINee France

Une photo publiée par 오뉴 (@dlstmxkakwldrl) le 17 Avril 2016 à 19h21 PDT

dlstmxkakwldrl : #말블#빈폴#캡틴이메리카아#방패#뭐가많다#감사합니당!

dlstmxkakwldrl : #Marvel #BeanPole #CaptainAmerica #Sacàlamode #C’estbeaucoup #Merci !

Crédit : dlstmxkakwldrl © Instagram
Traduction anglaise : YangMehLin © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here