Un nouveau single japonais a été annoncé aujourd’hui pour SHINee. Intitulé « Dazzling Girl », il se décline en trois versions et sa sortie est prévue pour le 10 octobre 2012. Les jaquettes sont encore à venir.

Note : pour les éditions dites « first press » (limitées comme regular), un bonus supplémentaire est ajouté selon le magasin ou le site où vous le pré-commandez. Il s’agit d’une photo d’un des membres, sélectionnée au hasard parmi dix types possibles (deux photos par membre). Pour l’édition regular first press, comme indiqué ci-dessous, un autre bonus sera présent : une photocard, sélectionnée au hasard parmi six versions.

Par ailleurs, si vous pré-commandez directement en magasin au Japon, un poster de taille B2 (sélectionné au hasard parmi cinq versions) vous sera offert au moment de la sortie du CD.

Voici les détails des éditions :

– Edition limitée A : 2 500 yens (environ 25 €)

[CD]
01. Dazzling Girl
02. Run With Me

[DVD]
01. Dazzling Girl Music Video
02. Dazzling Girl Jacket & Music Video Shooting Sketch

Bonus : un set de onze photos inédites, une photocard (au hasard parmi six versions) et une pochette

J’en ai marre d’entendre Mino se plaindre alors je vais poster ça à l’avance. Hey, Mino, l’épisode d’aujourd’hui était vraiment impressionnant !! Particulièrement la fin qui était la meilleure !!

Note : Il n’y a pas d’erreur, Jonghyun dit bien 미노 (Mino) et non Minho. Par ailleurs, il se moque de lui car il a tweeté ça avant la fin de la diffusion de l’épisode. Souvenez-vous, hier, Jonghyun disait ne pas avoir regardé le premier épisode du drama de Minho, aujourd’hui, il semble qu’il ne l’a pas fait non plus ou qu’il cherche à taquiner Minho et les fans.

Oh non !!!! Kekekekekekekekeke la scène finale kekekekekekekekekekekeke. Je ne suis pas un démon obscène kekekekeke.

Note : ATTENTION spoiler du drama : L’épisode 2 de ‘To the beautiful you’ se termine sur un baiser de Taejun et Jaehee. Jonghyun a vu ça et il essaye de prouver son innocence après avoir tweeté précédemment que la fin était le meilleur passage de l’épisode.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana et Freyde © SHINee France

EDIT 120816 : 7 photos ajoutées ~

Lors de l’ouverture du site, SHINee France avait mis à la disposition des fans, un petit sondage sachant à savoir quel était votre membre préféré au sein de SHINee. Voici donc les résultats de ce tout premier sondage via le site!

Avec plus de 200 votes, le benjamin du groupe Lee Taemin arrive en tête du classement, suivi par Kim Jonghyun avec 144 votes, puis Kim Kibum (Key), Choi Minho et Lee Jinki (Onew) avec 123, 104 et 94 votes chacun.

Nous remercions les 671 personnes qui ont voté et nous vous attendons déjà pour le sondage suivant dans la colonne de droite avec la question  » Quel est votre album / mini-album coréen préféré ? », alors n’hésitez pas et votez!

 

EDIT 120815 : 3 vidéos ajoutées ~