Fan : Salut, je suis une fan de SHINee qui habite à New York !
Jonghyun : York.

_____________________

Fan : Qu’est-ce que tu fais pour ne pas être en train de dormir à cette heure ? Est-ce que tu es en train de penser à moi ~ ?
Jonghyun : Je ne pense pas à toi.

_____________________

Fan : pas de traduction
Jonghyun : Dors bien. Je t’aime.

_____________________

Fan : Wah wah. Hey, Jonghyun. Demande à Kibum si nous pouvons lui emprunter des bougies aromatiques comme ça nous pourrons bien dormir.
Jonghyun : Je ne veux pas.
Fan : Hey, Jonghyun. Je ne peux pas dormir non plus. Demande à Kibum si nous pouvons lui emprunter des bougies aromatiques comme ça nous pourrons bien dormir.
Jonghyun : Ça va déclencher un incendie, non, non.
Fan : Jonghyun, si tu n’aimes pas les bougies aromatiques, lavons nous dans de l’eau chaude et buvons de l’eau chaude, et allons dormir.
Jonghyun : Je me suis déjà lavé.
Fan : Cela serait mieux d’attendre de s’endormir hehe.
Jonghyun : Hehe je ne peux pas.
Fan : Alors fait de l’exercice comme ça tu sera fatigué. Des push-ups ou sit-ups ou quelque chose comme ça.
Jonghyun : J’ai déjà fait de l’exercice.
Fan : TT j’espère que tu pourras bientôt dormir.
Jonghyun : Dormons.
Fan : Jonghyun est très gentil alors je peux voir qu’il veut répondre à tous les UFO.
Jonghyun : Je veux répondre à tout mais c’est impossible T-T.

Q – As-tu été en contact avec Jonghyun, récemment ?

Shin Sekyung : On s’envoie un texto de temps en temps, seulement pour des questions liées au travail.

Q – Que ressentirais-tu si Jonghyun débutait en tant qu’acteur et que vous vous retrouviez à travailler ensemble ?

Shin Sekyung : Ca n’arrivera jamais. Jonghyun est quelqu’un qui ne se lancera absolument jamais dans la comédie.

Source : 小智MAX
Traduction anglaise : eimanjjong
Traduction française : Freyde © SHINee France

@realjonghyun90: J’arrive pas à dormiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir dgjsjjdgeubeutdeudnjjdeuteueukdbneud je veux m’endeoshinseusyeusdsddbdideodjreokdsdo je vais dormir neodsddid je vais dormir eodsdshdb viens/venez me border jsdweeugdeusdjijsdsotdij je veux dormirdgdbdnuisjnjj ack eok ke!!!!!!!

Source : YO LO

Crédit : galleryoclock.co.kr