@realjonghyun90: Le ddukbokki et le gratin que j’ai fait hahaha! C’est raté, pour votre régime, à tous ! ^~<*

Source : krisbrows03 © Youtube

Minho de SHINee a récemment dit que Kwanghee de ZE:A l’avait forcé à avoir un rendez-vous.

Dans l’épisode de Strong Heart du 28 août, Kwanghee a dit qu’il voulait que sa sœur se marie avec Hyung Sik de ZE:A ou avec Minho de SHINee.

A ce moment, Minho a dit « Kwanghee voulait toujours parler de sa sœur. Il m’a même montré des photos de sa sœur, disant qu’il voulait qu’on se rencontre. » Minho a poliment refusé mais Kwanghee a continué de lui demander d’avoir un rendez-vous avec sa sœur.

Minho a dit « Comme je continuais de dire non, Kwanghee a dit : Tu ne veux pas être de ma famille?' ». A ce moment le présentateur a demandé, « As-tu vu une photo de la sœur de Kwanghee? Elle est belle? » Minho et Hyung Sik ont tous les deux répondu qu’ils avaient vu la sœur de Kwanghee en photo. Minho a dit « Je l’ai vue en photo, et elle ressemble à Kwanghee avant qu’il fasse de la chirurgie esthétique. »

Dans cet épisode les invités sont : Minho, Sulli de f(x), Lee Hyun Woo, Kim Ji Won, Kwanghee, Han Hye Jin, Hong Suk Cheon, Im Ho, Hyun Mi et Miss Corée Kim Yu Mi.

Source : TV Report, Korea.com
Traduction française : Manon © SHINee France

Correction : Aurélee© SHINee France

1. Minho a dit qu’il allait se venger de Jonghyun, il continue de réfléchir à ce qu’il va faire, il a dit « Kim Jonghyun, fais attention! »

2. La scène la plus difficile était quand : « Nous avons filmé si vite, seulement je me souviens de ça, quand Jaehee est tombée durant le cours de sport dans le champ, j’ai du la porter jusqu’à l’infirmerie… Désolé, je dois faire plus d’exercice. »

Si Sulli fait des NG (scènes ratées) elle peut seulement sourire, ça suffit, le staff aime ça. Si je fais un NG, même si je souris ㅠㅠ Les gens me regardent bizarrement.

Ah… tout le monde ㅜㅜ Maintenant… ㅜㅜ C’est le moment de se dire au revoir… Je pense aussi que ce n’est pas bon ㅜㅜ Je ne veux pas partir ㅜㅜㅜㅜ Maintenant c’est l’heure de la diffusion?? Aussi je vais aux toilettes en premier… Kang Taejoon, Goo Jaehee fighting! Au revoir! Nous allons filmer maintenant~~ N’oubliez pas de regarder la diffusion!! Toujours!!~~

Crédit/Traduction anglaise : Mr Minho
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France