[De SHINee] Je t’aime en cet instant ♥

– 03/09/2016 Concert de SHINee “SHINee WORLD V” –

Je t’aime en cet instant ♥

Crédit : SHINee © smtown.com
Traduction anglaise : Forever_SHINee © Tumblr
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

[De SHINee] Nos printemps, été, automne, hiver ♥

– 09/02/2016 Concert de SHINee “SHINee WORLD V” –

Pop con & Kkok gal con, notre printemps

Haebu con, notre été

Maintenant, à cet instant précis, notre automne

Tteok kkuk con & Ssa con, notre hiver

NdlT : Ce sont les noms qu’a donnés SHINee à ses différents concerts :
Teok kkuk con : SWC I
Haebu con : SWC II
Ssa con : SMTown Week Concert
Pop con : SWC III
Kkok gal con : SWC IV

Crédit : SHINee © smtown.com
Traduction anglaise : © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

Kim Sawol × Kim Haewon accompagnés de Frederik Sioen participeront au segment du vendredi “Blue Night, The LIVE” dans ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ de MBC FM4U ! Ce sera dans la nuit de vendredi à samedi (de 0h30 à 1h30).
Le premier direct de la nouvelle chanson ‘Fafafa’ avec le DJ Jonghyun, attendez la discussion agréable de Kim × Kim et Sioen avec impatience, s’il vous plaît !

Une photo publiée par 임효선 ʟɪᴍ ʜʏᴏ sᴇᴏɴ ✞ (@lim_hyoseon) le 2 Sept. 2016 à 1h55 PDT

Une photo publiée par JaeWon Shim (@beatburgerjae) le 2 Sept. 2016 à 3h28 PDT

Le tournage du très attendu nouveau drama de KBS, ‘Hwarang’, a enfin été bouclé. Il n’y a plus qu’à le diffuser !

D’après les dires d’une personne de l’équipe : « Le tournage du drama, qui est entièrement préenregistré, est officiellement terminé. Les acteurs ont travaillé dur tout au long de l’été caniculaire. Cela va être un drama historique sur la jeunesse très divertissant. »

En ce qui concerne la date du début de la diffusion : « Nous prévoyons de nous rendre en Chine pour négocier les dates. Il sera diffusé en décembre, comme prévu initialement, et nous nous dirigeons vers un premier épisode le 19 décembre. »

Il ne reste donc plus que trois mois avant de profiter de ‘Hwarang’ et de son casting débordant de stars parmi lesquelles on retrouve Go Ara, Park Seojun, Hyungsik, Minho, V et bien d’autres encore ! »

Crédit : yckim124 © Allkpop
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here