[World Date with #SHINee] ow.ly/i/16P4a Don’t miss the 1st episode on Nov 30 (19:50,KST) on KBSWorld TV! :)

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Novembre 11, 2012

[World Date avec #SHINee] Ne ratez pas le premier épisode le 30 novembre (19:50 heure coréenne) sur KBSWorld TV! :)

Crédit : KBSWORLD © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

EDIT 121111 : Traduction ajoutée~

Key: Nous voulons vous montrer nos personnalités à travers la musique de SHINee, nous travaillerons dur donc s’il vous plait soutenez-nous.

Crédit : kimatom1 © Youtube
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

J’ai été invitée au Showcase de SHINee, et je suis rentrée il y a peu de temps! C’était une magnifique scène!

Note : Natsuki Fujimoto est la jeune femme du clip de Dazzling Girl.

Crédit : Natsuki Fujimoto © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

EDIT 121111 : 2 Photos ajoutées~

[World Date with #SHINee] Who’s that lucky girl? :) The whole story reveals on Nov 30 (19:50,KST) on KBSWorld TV! ow.ly/i/16OF5

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Novembre 10, 2012

[World Date avec #SHINee] Qui est cette jeune fille chanceuse? :) L’histoire complète sera dévoilée le 30 novembre (19:50 heure coréenne) sur KBSWorld TV!

Crédit : KBSWORLD © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France