Source : 뉴뉴 꽃

Source : 23071214

그래!정했다 내일의 코디는 회사원이얏!

— 김종현 (@realjonghyun90) Novembre 28, 2012

Voila! J’ai décidé. Demain, ma tenue sera celle d’un employé de compagnie!

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

Source : ryeomin0515

Dès qu’il eut terminé les showcases de SHINee à Fukuoka et Osaka et qu’il fut de retour en Corée, Minho se précipita au studio. Il était presque 22 heures lorsque le photoshoot fut terminé. « C’est le Japon. Ce n’est pas comme s’il y avait un décalage horaire. »

Lorsqu’on lui a demandé s’il était fatigué, son petit visage sourit de l’autre bout de la table comme pour dire que ce n’était pas grave. Tout en discutant, la phrase que nous entendions le plus de sa part était « Je pense encore avoir beaucoup de défauts. J’ai un grand désir d’apprendre dès qu’on m’en donne l’opportunité. »

Q: Dès que le drama « For You in Full Blossom » fut terminé, tu es retourné auprès de SHINee pour enchaîner avec votre emploi du temps à Hong Kong et au Japon. Filmer un drama de 16 épisodes a du être éprouvant. N’était-ce pas dur de se ré-habituer à remonter sur scène aussitôt ?
Pendant que je filmais, j’étais occupé au point de ne même pas pouvoir me rappeler de comment la journée s’était passée. C’est pourquoi lorsque le tournage s’est terminé, j’ai eu un grand sentiment de vide au premier abord. J’ai passé un bon moment en tant que Kang Taejun (personnage que joue Minho dans « For You in Full Blossom ») et le fait de devoir abandonner ce personnage me rendait triste. C’est une expérience qui m’a laissé des souvenirs particuliers. En fait, je me sentais soulagé de continuer mes activités dès la fin du tournage. C’est grâce à ce style de vie très actif que je pouvais ne plus y penser, et je crois que cela m’a aidé. En plus de cela, j’ai pu revoir les autres membres donc je me sentais détendu, comme si j’étais rentré à la maison pour la première fois depuis longtemps.

Q: Est-ce que les membres de SHINee regardaient souvent « For You in Full Blossom » ?
Je ne pense pas. Ils étaient aussi occupés avec leurs propres activités. Mais apparemment ils ont quand même pris le temps de le regarder, j’étais reconnaissant.