샤이니 민호랑~*^^* twitter.com/Kim0486/status…

— Taemi (K Kim) (@Kim0486) Décembre 17, 2012

Minho de SHINee~*^^*

Note : Taemi est une actrice coréenne.

Crédit : Kim0486 © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

L’émission Beatles Code 2 a accueilli TVXQ cette semaine, rendant l’épisode immanquable pour les fans du groupe, surtout puisqu’il y a eu des moments hilarants comme lorsque Changmin a décidé de parler de son « scandale » avec son collègue et junior, Minho de SHINee !

Les animateurs ont fouillé le passé de Changmin et ont découvert un « scandale » entre l’idole et Minho. Avec les questions des animateurs à ce propos, Changmin n’a pu que rire en commençant à s’expliquer.

« Il y a eu un concert à la mémoire de Michael Jackson auquel Yunho a participé. Je suis allé voir l’événement avec Minho de SHINee. Mais malheureusement, les cheveux de Minho à cette époque-là étaient très longs. En pensant que Minho avec ses cheveux longs était une fille, un journaliste japonais a pris des photos et en a fait un article disant que nous étions en couple, » a dit Changmin.

Peu convaincu par cette explication, l’animateur Tak Jaehoon a contré, « Es-tu sûr que tu n’as pas dit à Minho, ‘tu as le rôle de la fille [dans cette relation] alors fais-toi pousser les cheveux ?« , ce qui a troublé Changmin. Bien sûr, Shindong n’est pas resté silencieux dans cette affaire et en a aussi rigolé en demandant, « Donc si tu devais choisir une idole masculine que tu suis ces derniers temps, qui ce serait ?»

Changmin a alors essayé de se défendre et a avoué son amour pour les filles en déclarant, « Qu’est-ce que tu racontes ? Pourquoi tu me demandes des choses pareilles ? J’aime beaucoup les groupes de filles. J’aime After School et … » Cependant, étant donné que sa voix s’adoucissait vers la fin, les animateurs ont fait remarqué qu’il n’avait pas l’air si sûr de lui, apportant encore une fois des rires dans le studio.

Source : Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Note : C’est écrit par une fan japonaise qui est allée en Corée pour voir la comédie musicale de Key.

En ce moment, je suis dans le restaurant de cuisine épicée où Onew vient souvent, et il est là !
Onew est à côté de moi, génial, je vais mourir, Onew est là …
Il a le visage découvert (sans maquillage) et porte sa casquette habituelle. C’est trop bien, j’ai pleuré. Mes mains tremblent.
Mes larmes ne veulent pas s’arrêter. Je me demandais si j’allais avoir la chance de voir Onew en Corée, je suis heureuse de l’avoir rencontré.
Quel choc, alors que je me tournais quand je me suis assise, Onew était à côté de moi. Mon ami ne l’a pas remarqué.
J’ai seulement pu prendre une photo de son dos. Il est mignon quand il mange. Il prend une grande bouchée et n’arrête pas de mâcher.
Mon Dieu, merci.
Tout le monde, merci. Dieu, merci.

Note : C’est arrivé environ une heure après la première rencontre.

Attends, Jonghyun est là. Cette fois-ci, il est en face de moi.
Hein, Jonghyun est là ?
Qu’est-ce qu’il m’arrive aujourd’hui ?
Jonghyun est au café EMOK. Minho vient ici aussi d’habitude.
Je n’ai pas pu prendre de photo de Jonghyun, mais on s’est croisé du regard. Il a souri … Il m’a vue.
Quand je suis rentrée dans le café, j’avais déjà remarqué qu’il était là mais j’ai fait semblant de ne pas le connaître en sortant ma photo dédicacée puis j’ai chanté en passant derrière lui …
Ensuite, quand mon ami a quitté la table un moment en me laissant seule, le regard de Jonghyun a croisé le mien pendant quelques secondes. Même après que nos regards se soient croisés plusieurs fois … Il est retourné à la voiture, seul.
Il sentait bon. Vraiment bon. A la fin, il a souri, j’ai pris mon courage à deux mains et je l’ai appelé.

Crédits : hatamg
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Source: SHINeegirlKarliipop8