Crédit : comme tagué

De la petite sauterelle à la grosse sauterelle… laquelle vous fera le plus peur? Key, qui a attrapé une sauterelle, l’a présentée à l’équipe, ‘C’est mon Jiminy!’.
Quelque temps après ça, j’ai rêvé de sauterelle (rire).

Note: Key fait référence à Jiminy le criquet de Pinocchio.

Crédit : EMI/SME
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

Olleh Music vient de sortir le top 100 des chansons de l’année 2012, on retrouve SHINee à la 32ème place avec Sherlock.

Source: Olleh Music par SMTownEngSub

Dans une récente interview pour le magazine Sina, Lee Hyunwoo a révélé sa grande amitié avec Flaming Charisma Minho de SHINee.

Sina a demandé « Durant le tournage, avec qui avez-vous développé une profonde amitié? » L’acteur qui a joué le rôle du footballeur Cha Eungyeol dans le drama ‘To The Beautiful You’ a répondu « Je pense qu’avec le tournage du drama, je suis devenu plus proche de Minho hyung. Oui, je pense que je suis proche de Minho. »

Source: Sina Hallyu Wave
Traduction anglaise : debcrazy © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

【SHINeeメディア情報】◆スペースシャワーTV Plus「SHINee スペシャル」（MV特集）＜初回放送＞12月22日（土）20:00～20:30 番組詳細はこちらから⇒ spaceshowertvplus.com/program/artist…

— SHINetter シャイニッター (@shinetter) Décembre 18, 2012

‘Space Shower TV Plus’ diffusera tous les clips vidéos japonais de SHINee -‘Replay’, ‘Juliette’, ‘LUCIFER’, ‘Sherlock’, ‘Dazzling Girl’ et ‘100 ans, toujours à tes côtés…’- pendant une émission spéciale de 30 minutes. La première diffusion aura lieu le 22 décembre de 20:00 à 20:30 (heure japonaise) et sera rediffusée le 26 décembre à 00:30 et le 29 décembre à 10:30 (heure japonaise).

【SHINeeメディア情報】◆日テレプラス（CS放送）「ハッピーMusic LIVE2012直前！SHINeeまるごと全部見せますSP」2013年1月6日（日）19:00～20:00 詳細はこちらから⇒ nitteleplus.com/program/stage/…

— SHINetter シャイニッター (@shinetter) Décembre 18, 2012

Le 6 janvier 2013, l’émission ‘Happy Music Live New Years Special’ avec SHINee sera diffusée sur la chaîne ‘NTV Nittele Plus’ de 19:00 à 20:00 (heure japonaise). Cette heure spéciale inclura des vidéos inédites et des parties parlées. Certaines vidéos des backstage du ‘Happy Music Live 2012’ qui s’est tenu le 10 novembre, seront également diffusées.

Source: shinetter, Nittele Plus, Space Shower TV Plus
Traduction anglaise : ScratchMyTofu © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here