C’est le signe de la paix de Onew et sa décoration fait main~ Le caractère coréen ‘saeng il’ qui est dessiné ici veut dire anniversaire!

Crédit : EMI/SME
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

Crédit : kbs_exclusive

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez ci-dessus le making of de ‘1000 ans, toujours à tes côtés…‘, en VOSTFR. Bon visionnage!

Sources : Lockxi, tvxq_ych875, K-aten

Dans la nuit noire d’un jour pluvieux, dans une certaine rue,
Cinq chats ont été ramassés par un vieil homme dans un magasin d’antiquités.
Ils vivent avec le vieil homme depuis ce jour.
Il y avait de nombreuses choses mystérieuses dans la maison du vieil homme.
Il y avait un vieux livre, une lampe cassée et une vieille malle qui ne pouvait être ouverte par aucune clé…
Ces choses étaient toutes nouvelles pour les cinq chats mais elles étaient pleines d’une essence nostalgique.
Ce lieu est devenu le lieu le plus chaleureux pour les chats.
Ces chats étaient de différentes couleurs mais ils possédaient tous les mêmes yeux pétillants et brillants.
Le docile chat marron grimpait sur le chapeau haut de forme du vieil homme pour dormir.
Le chat rayé menaçait en étirant la queue lorsqu’il chassait les aiguilles de la montre du vieil homme.
Le plus jeune chat blanc aimait tourner autour du parapluie.
A chaque fois qu’il trouvait un livre bien entretenu, le chat calicot, qui aimait se toiletter, le déchirait et ensuite se faisait gronder par le vieil homme.
Le grand et mince chat gris aimait chasser les balles.
Les cinq chats étaient tous différents mais leur amour pour les mains du vieil homme qui les caressaient doucement et gentiment était exactement le même. Ils partageaient aussi la même affection pour ses impressionnantes moustaches qu’il recourbait vers le haut.
Durant un froid jour de pluie, le vieil homme est sorti comme d’habitude pour sa balade.
Les chats ont grimpé sur le haut de son chapeau haut de forme et ont déchiré un livre comme ils faisaient lorsqu’ils attendaient le retour du vieil homme.
Mais le vieil homme n’est pas revenu ce jour-là.