Minho sur le tapis rouge

EDIT 130102 : Traduction ajoutée~

EDIT 130102 : Traduction ajoutée~

Taemin : Ces derniers jours, les gens parlent beaucoup de digital. Quels sont les avantages de convertir en digital?
Key : L’image sera plus grande et plus nette
Jonghyun : Alors nous serons incapables de faire quoi que ce soit sans maquillage ?
Onew : Si vous convertissez en digital, l’image ne sera pas seulement plus grande mais le son sera aussi meilleur !
Minho : Alors une fois converti en digital, notre popularité montera en flèche ?
Allons dans un monde digital~

Source : 뉴뉴 꽃
Traduction anglaise : airyarielle0718
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Nos 5 brillantes étoiles ont une nouvelle fois prouvé leur statut de groupe faisant partis des plus populaires de la K-Pop en se plaçant 4ème au top Hanteo pour 2012 !

Leur 4ème mini album, Sherlock, est sorti le 21 mars 2012 et il a suscité une nouvelle tendance avec les danses panoramiques et sombres comme f(x) avec Electric Shock ou After School avec Flashback. Cela montre aussi la merveilleuse harmonie de groupe et la puissance vocale.

Combinant les ventes digitales et d’albums, SHINee a vendu 139 464 copies de Sherlock !

Source : SHINee Tieba
Traduction anglaise : debcrazy © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Crédit : Etude House