Un récent classement des chansons les plus diffusées dans les émissions coréennes vient d’être dévoilé.
Ce classement prend en compte les diffusion de janvier au 15 décembre 2012.

Sherlock de SHINee est placé en 5ème position avec 623 diffusions, battant de nombreuses chansons sorties l’année précédente.

Source : 每日韩语
Traduction anglaise : debcrazy © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

La grande enseigne japonaise Tower Records vient de dévoiler les résultat du classement « 2012 K-Pop Lovers! Awards » où l’on retrouve SHINee :

ALBUM AWARD
1. Super Junior (Sexy, Free & Single)
2. SHINee (Sherlock)
3. Big Bang (Alive)

ARTIST AWARD
1. 2PM
2. Super Junior
3. B1A4 and SHINee

Source : Tower Records
Traduction anglaise : SMTownEnglishSubs
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Le 6 janvier 2013, SHINee prétend officiellement à la première place des Golden Disk Awards dans la catégorie « Popularity Award » !

L’award de popularité a déjà été remporté 2 fois par SHINee à la suite de leurs promotions en 2009 et 2010. Le SHINee World a permis que SHINee ait de grands espoirs pour cette année en faisant monter les votes à 41.92%. SHINee est également 3ème dans la catégorie « Bonsang Award » avec 15.03% des voix.

Les votes pour les Golden Disk Awards se sont déroulés du 5 décembre au 5 janvier, la cérémonie aura lieu le 15 janvier.

Sources : Golden Disk Awards, kin_718
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Crédit : kimatom1