Source : thestar chosun

Deux pistes de SHINee ont été l’objet d’un examen du système de revue de MBC et ont été approuvées le 7 pour être diffusées. Elles seront dans le troisième album qui sera dévoilé le 19.

La première piste s’appelle ‘방백/Bangbaek’ en coréen et ‘Aside’ en anglais (de côté/à part). ‘Aside’ est une terminologie théâtrale définie comme ‘les pensées inexprimées d’un personnage livrées directement au public avec les autres personnages sur scène mais incapables d’entendre ce qui est dit’. Elle a été composée et écrite par Hwang Hyun, un membre de l’équipe très connue, Sweetune. Hwang Hyun a travaillé pour d’autres artistes de SMTOWN dans le passé. Il a composé ‘Oppa Nappa’ de JeTiHyun, ‘…Is It OK?’ de f(x), ‘Athena’ de DBSK, ‘SPY’ de Super Junior et plus encore.

La deuxième piste, ‘Dynamite’, a été composée par Kim Bumin et écrite par Hitchhiker. Hitchhiker a travaillé avec SHINee dans le passé, sur ‘Eletric Heart’ de l’album ‘LUCIFER’.

Source: MBC Review System
Traduction anglaise: kimchi hana © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

SHINee est de retour après 11 mois d’attente avec un troisième full album.

Le nouvel album de SHINee sera dévoilé sur iTunes et différents sites de musique en ligne le 19 février.

La chanson titre ‘Dream Girl’ est une chanson dance rafraîchissante emplie du style unique de SHINee. Cela montrera la haute qualité des chansons et performances d’une façon différente de ‘Sherlock’.

Plus de détails sur l’album arriveront bientôt.

Crédits : OSEN
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Crédit: SHINee © site officiel

Il a récemment été annoncé que Minho remplacera Yonghwa de CN Blue en tant qu’animateur pour le Korean Music Wave de Bangkok à cause des problèmes d’emploi du temps de Yonghwa. Une annonce officielle écrite par les organisateurs du concert détaillant le changement a été rendue publique sur la page Facebook de l’événement.

« Pour tous les fans qui soutiennent le Korean Music Wave de Bangkok.
JL Starnet s’excuse auprès de Fresh air, Far-chai ENT, SWC, FNC et toutes autres personnes concernées.

Alors que nous parlions au sujet des animateurs avec MBC, nous avions annoncé par avance Nichkhun (2PM), Jokwon (2AM) et Suzy (Miss A) ainsi que Jiyeon (T-ara) et Yonghwa (CN Blue). Cependant, l’emploi du temps de Yonghwa (CN Blue) n’a pas pu être ajusté.

C’est pour cela que Minho (SHINee) remplacera Yonghwa et nous annonçons donc officiellement que les animateurs seront Nichkhun (2PM), Minho (SHINee) et Suzy (Miss A) d’une part et Jokwon (2AM) et Jiyeon (T-ara) d’autre part.

Nous sommes sincèrement désolés pour les personnes concernées d’avoir annoncé une mauvaise information avant que quoique ce soit n’ait été confirmé ainsi que pour avoir rendu la situation confuse.

Nous essaierons d’organiser au mieux le concert et de ne pas vous décevoir ou vous désorienter.

Nous apprécions le soutien de tous les fans et des organisations engagées qui font de leur mieux pour faire du Korean Music Wave de Bangkok le meilleur des concerts.

Cordialement,

Lim Jinho
Directeur général de JL Starnet »

Crédits : Facebook de Koreanmusicwave et joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here