EDIT 130209 : Traduction anglaise ajoutée~

Source : TheBlingdinosaur

Crédit: SHINee © site officiel

Onew a écrit une chanson pour le nouvel album de SHINee qui s’appelle « 너만이 날/Nomani nal » en coréen et « It’s you » (c’est toi) en anglais, elle sera dévoilée le 19 février avec l’album.

Cette chanson a pris vie grâce à l’aide de Bang Songga et Lee Seongsoo. Seongsoo a déjà travaillé avec SHINee sur ‘The Name I Loved’ du mini album ‘2009 Year of Us’ ainsi que sur ‘Romeo + Juliette’ du mini album ‘Romeo’.

Source : onewlee_PPF © Twitter
Traduction anglaise : Thaluu © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Bonjour tout le monde sur le fansite.

La semaine dernière il y a eu l’annonce de la sortie du premier single de SHINee pour 2013 ‘Fire’ !
Une fois encore, tous les membres y ont mis tout leur cœur pour présenter une merveilleuse chanson à tout le monde, donc s’il vous plaît attendez-la avec impatience ♪

Aujourd’hui, avant la sortie de ‘Fire’ nous allons révéler une histoire qui s’est déroulée pendant le photoshoot.

SHINee apparaît à 10:47
Bonjour, nous sommes SHINee.
Jonghyun : Nous allons vous rencontrer au MBC Korean Music Wave in Bangkok 2013.
Taemin : Voyons-nous le 16 mars au Rajamangala National Stadium.

Crédit : JLstarnet
Traduction française : Manon © SHINee France