Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, l’épisode 290 de ‘Star King’, en VOSTFR !

SYNOPSIS

SHINee était l’invité spécial du Star King tourné en novembre dernier, une émission de variété diffusée chaque semaine en Corée. Entre fou rires et challenges en tout genre, cette émission divertissante nous permet de passer un bon moment.

Bon visionnage !

Après un an depuis ‘Sherlock’, SHINee a admis aspirer à se produire en Corée à nouveau.

Au stade de handball du parc Olympique, SHINee a participé à une conférence de presse avant le début du showcase pour ‘DREAM GIRL’ le 20 février.

Là-bas, Jonghyun a dit: ‘Je suis vraiment heureux qu’un album officiel sorte après ce temps. Après Sherlock, j’avais vraiment faim de performances en Corée. Je suis heureux de revenir avec un nouvel album.’

‘Les membres ont travaillé vraiment dur pour participer à celui-ci. Nous espérons que beaucoup de personnes l’aimeront’ a ajouté Jonghyun. ‘Nous espérons qu’ils ont compris avant le comeback grâce au Music Spoiler’.

Au showcase, SHINee s’est produit sur ‘Dream Girl’, ‘Aside’, ‘Beautiful’, aussi bien que ‘Sherlock’, ‘Replay’ et ‘Lucifer’. Le showcase a été diffusé en direct par le biais de Naver. Vous pouvez le retrouver ici si vous l’avez manqué.

SHINee fera sa première performance comeback aujourd’hui, 21 février, au M! Countdown de Mnet. Ne manquez pas les performances explosives des garçons sur Mnet!

Source: enewsWorld
Traduction anglaise: joAnnwashere © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

SHINee apparaîtra bientôt en tant qu’invité spécial du Guerilla Date de Entertainment Relay de KBS-1TV. Les garçons connaissent déjà ce spectacle puisqu’ils y ont participé pendant la promotion de ‘Sherlock’ en mars 2012.

Cette émission permet d’avoir une interview désinvolte avec les invités pendant qu’ils parcourent les rues de Corée. Les invités ont l’habitude d’être entourés par une foule fascinée qui va participer au spectacle par le biais de mini-jeux spontanés.

Ce nouvel épisode de SHINee pour Guerilla Date sera diffusé le 23 février à 21H05 (heure coréenne).

Crédit: SHINee © site officiel
Source: joAnnwashere © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

나는 배치기 기철이횽아랑맞팔했으니까라디오나가서 종현씨 노래좀 해주세요~~^^하면 싫습니다 전 랩할꺼에요 샤워해 샤워 눈물샤워 하면서 울꺼다 그러면 디제이가 당황해서 아니 종현씨 왜우세요 하겠지? 그럼 샤워하고싶어서요…눈물샤워 듣고오겠습니다

— 김종현 (@realjonghyun90) 21 février 2013

Puisque Baechigi’ Gichul hyung et moi nous nous suivons, si je vais à la radio et qu’on me demande ‘Jonghyun, chante-nous quelque chose s’il te plait~~^^’, je vais répondre ‘Non, je vais faire du rap’. Je vais pleurer en disant ‘Allez douche, douche, douche de larmes’. Alors le DJ sera troublé et dira ‘Jonghyun, pourquoi est-ce que tu pleures’, pas vrai? Alors je répondrai ‘Parce que je veux une douche… Écoutons ‘Shower of Tears’.

Note: ‘Shower of tears’ est une chanson de Baechigi et Ailee.

Crédit: realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here