Source: onsoo lee © YouTube

Source: TanVuLiveMBC © YouTube

Key de SHINee a révélé pourquoi les membres de TVXQ devaient déménager si souvent lorsqu’ils vivaient tous dans le même appartement.

Key était invité dans l’émission du 1er mars de ‘Full House’ de KBS. Comme le logement est cher à Séoul, de nombreuses idoles vivent dans des appartements. Malheureusement, les voisins des idoles souffrent du bruit causé par les fans. Avec cela en tête le MC a demandé à Key « Les membres de SHINee vivent tous ensemble, n’est-ce pas? De nombreux fans doivent venir vous voir. Ce doit-être bruyant… »

Key a répondu « Nous n’avons pas eu ce problème récemment. Mais j’ai entendu dire que lorsque les membres de TVXQ vivaient ensemble dans un appartement, il y avait tellement de fans qui venaient les voir qu’ils devaient déménager tout le temps. Les membres ne sachant pas quand ils allaient de nouveau déménager, avaient prit l’habitude de ne pas défaire leurs valises. »

Source: Allkpop
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

» Taemin edit

Crédit : comme tagué

[보라] 정말 생각도못한 상을..ㅜㅜ저희 노래 사랑해주시는 모든분들 감사합니다!그리고 저희 의자댄스 세레머니를해주신 샤이니 선배님!정말 감사드립니다!!!앞으로 정말 열심히하고 좋은모습 보여드리는 씨스타될게요!! twitter.com/sistarsistar/s…

— sistar (@sistarsistar) 1 mars 2013

C’est un award que nous ne pensions pas avoir… ㅜㅜ Merci toutes les personnes qui aiment notre chanson! Et SHINee sunbaenim! Merci beaucoup pour avoir fait notre ‘danse de la chaise’ comme cérémonie de félicitations!! Nous deviendrons des membres de SISTAR qui travailleront encore plus dur à partir de maintenant!!

Crédit: sistarsistar © Twitter
Traduction anglaise: Allkpop
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here