Comme à chaque nouvelle sortie japonaise, un camion promotionnel arpente les rues japonaises afin de faire connaître et de vendre le nouvel album ou le nouveau single de SHINee. C’est donc sans surprise qu’un camion promotionnel pour ‘Fire’ ait été aperçu aujourd’hui vers 18H à côté du stade Yoyogi après être passé dans le quartier populaire qu’est Shibuya.

Et vous, avez-vous acheté ‘Fire’?

——————————-

English version

As usual for a new japanese release, a promotional bus tours the japanese streets in order to make known and sell the latest SHINee album or single. Thus, a promotional bus for ‘Fire’ was seen today around 6pm near Yoyogi Stadium, after its passage in the popular district of Shibuya.

Did you guys purchase ‘Fire’?

Crédit: comme tagué

KEY + MINHO

CARDIGAN – Le style cardigan qui s’associe parfaitement avec les vestes pour le printemps !

C’est le duo Key & Minho pour le 5e numéro de la série ! Ils ont essayé et se sont échangé des cardigans pendant la séance photo. En plus de ça, la conversation de ces potes qui ont le même âge est à ne pas rater !

Avoir une grande collection de vêtements aide bien à s’entraîner à les accorder.
Key : En parlant du mois de mars, c’est le White Day, pas vrai ? La St Valentin est bien fêtée dans beaucoup de pays, alors il y a quelques ‘Edition St Valentin’ de disponibles pour les vêtements et les accessoires, mais rien de spécial pour le White Day.
Minho : Effectivement. C’est comme moi ; même si je me rappelle de certaines St Valentin, la seule chose dont je me rappelle pour le White Day c’est d’avoir donné quelque chose à ma mère pour la remercier.
Key : Et de quoi est-ce que tu te rappelles pour la St Valentin ?
Minho : Quand j’étais au lycée, la St Valentin est tombée le jour de mes examens. Alors il y a une fille qui avait un an de moins que moi qui m’a salué, m’a dit « Bon courage pour tes examens » et m’a donné du chocolat.
Key : Alors pourquoi est-ce que tu ne lui as rien offert en retour ?
Minho : Parce que je ne savais pas qui c’était.
Key : Ah… c’est pour ça. Quel dommage.
Minho : Donc, pour en revenir au sujet… Les cardigans qu’on a porté aujourd’hui nous allaient bien à tous les deux, pas vrai ?
Key : D’habitude j’en porte seulement dans des couleurs simples, comme du noir ou du blanc, alors quand j’ai essayé le bleu, je me suis dit que ceux avec des couleurs vives étaient pas mal non plus. Les saisons où on porte des cardigans, ce n’est pas typiquement celles où on porte beaucoup de couleurs, pas vrai ? C’est plus comme des vêtements pratiques quand il fait froid, alors je ne les choisis pas tellement colorés. Et comme le style lui-même est simple, je fais plus attention aux chemises ou t-shirts que je porte dessous.
Minho : Eh bien… Je n’ai jamais trop réfléchi aux styles avec les cardigans (rire). Comme on les porte sous des vestes, je fais juste attention à ce que ça ne dépasse pas, des choses comme ça.
Key : C’est aussi assez drôle comment on a échangé nos cardigans pendant la séance photo. Juste au moment où je me demandais comment j’allais m’en sortir avec le même cardigan, tu l’as passé, et ça rendait bien.
Minho : J’ai juste pris en référence ce que tu fais tout le temps. Porter différents genres de tenues te rend bon à assortir tes vêtements, c’est sûr. Je pense que plus on a de vêtements, plus on gagne d’expérience pour réussir à les assortir.
Key : On a pas mal d’occasions de porter différents types de vêtements, mais il paraît qu’il faut environ 10 ans à ceux pour qui ce n’est pas le cas pour arriver à créer leur style. Alors, pour moi, c’est bon même si on en fait que les essayer, parce que porter beaucoup de vêtements, ça aide probablement à trouver son propre style.

EDIT 130312: article ajouté ~

Le 8 mars, les membres de SHINee sont apparus en tant qu’invités dans l’émission Sketchbook de Yoo Heeyeol. Ils ont révélé quelques anecdotes à propos d’eux. Découvrez-les ci-dessous:

SHINee n’a pas beaucoup d’informations sur les filles à donner Taemin

Taemin le maknae de SHINee a mûri, en particulier depuis ses débuts, et il est maintenant en âge de parler des filles.

Au cours de l’émission, les membres de SHINee ont dit qu’ils avaient regardé Taemin grandir petit à petit, de l’écolier au beau jeune homme. Taemin a répondu qu’il avait lui aussi regardé ses hyungs grandir.

Taemin a partagé que la puberté venait à un très jeune âge comme Yoo Heeyeol a ajouté que son corps était mieux aussi. Key a dit que Taemin venait juste d’atteindre la fin de la puberté, faisant rire le public.

Comme Taemin est à l’âge où les filles sont un sujet intéressant, Yoo Heeyeol a demandé quel membre de SHINee avait le plus d’informations à propos des filles. Avec un visage innocent, Taemin a répondu qu’il parlait des filles avec son manager le plus souvent. ‘Les membres n’ont pas vraiment d’informations concernant les filles’.

Yoo Heeyeol a alors souri malicieusement et a dit à Taemin de passer le voir chez lui un jour pour apprendre s’il était toujours curieux. Les autres membres ont demandé hilares s’ils pouvaient venir aussi.

Crédit : steroyal