bumkeyk: i wanted to wear corduroy pants before i got cold !!!!!

Je voulais porter des pantalons en velours côtelé avant d’avoir froid!!!!!

bumkeyk: 91 again!!!! :-D

91 encore!!!! :-D

Note: Il s’agit de Jinwoon de 2AM ainsi que Woohyun et Sungyeol de INFINITE. Comme Key, ils sont nés en 1991 et font donc partis de la 91 line. 2AM, INFINITE et SHINee sont tous les trois au Music Bank aujourd’hui, où la photo a été prise.

Crédit: bumkeyk © Instagram
Traduction française: Nana © SHINee France

Les membres de SHINee ont chacun écrit un petit message pour leurs fans à Taïwan ayant pré-commandé l’album ‘Dream Girl’. De gauche à droite et de haut en bas:

Key: Je veux aller à Taïwan.

Jonghyun: Taïwan!!

Onew: Je vous aime.

Taemin: Vous me manquez TT.

Minho: S’il vous plait, montrez beaucoup d’amour et de soutien à notre album et à nous.

Source: comme tagué
Traduction anglaise: Forever_SHINee
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here

22 groupes d’idoles (70 idoles au total) ont participé à un sondage intitulé « Les meilleures idoles » divisé en cinq catégories : Meilleure voix, meilleur rappeur/meilleure rappeuse, meilleur danseur/meilleure danseuse, meilleur Uzzlang (visuel) et meilleur talent. On retrouve les membres de SHINee dans plusieurs de ces classements :

Meilleure voix :
Homme :
1. Junsu (JYJ) (25 votes)
2. Jonghyun (SHINee), Yoseob (7 votes chacun)
3. Hongki, Jun.K (3 votes chacun)
Femme :
1. Hyorin (34 votes)
2. Taeyeon (16 votes)
3. Ailee (13 votes)
4. Baek Ye Rin (2 votes)
5. IU + 3 autres [les noms ne sont pas mentionnés] (1 vote chacune)

Crédit : arirangworld © Youtube

[윤도현의 MUST] 3월 26일!! 화요일밤 11시!! 반짝반짝 빛나는 다섯 남자 ‘샤이니’의 스페셜한 무대가 궁금하다면~ 꼭꼭!본.방.사.수. >.< 내일 만날 감성랩퍼의 시~크한 사진도 많이 기대해주세요! twitter.com/Mnet_MUST/stat…

— 윤도현의 MUST (@Mnet_MUST) 21 mars 2013

EDIT 130322 : Traduction ajoutée~

Le 26 mars!! Mardi soir à 23h (heure coréenne)! La performance spéciale des 5 membres de SHINee, si vous voulez en savoir plus~ vous devez la voir en live >.< Demain vous verrez plus de belles et sexy photos, donc attendez-ça!

Crédit : Mnet_MUST © Twitter
Traduction chinoise : Dinosaur Hyun
Traduction anglaise : FOREVER_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here