3M (MQ,Me,Minho) #UMFKorea Photo By. @hazekim pic.twitter.com/JiQxG82sXN

— RealPerformer (@Famous_Jae) July 9, 2013

@Famous_Jae 3M (MQ,Moi,Minho) #UMFKorea Photo par. @hazekim

Crédit : Famous_Jae © Twitter
Traduction française : Freyde © SHINee France

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

07/07/2013

Un beau ciel~

Aujourd’hui, le soleil était intense à Osaka ; c’est le matin, et je transpire déjà. Les membres de l’équipe dans l’entrée se préparent aussi. ＾▭＾
Pour ceux d’entre vous qui font la queue dehors, attention à rester hydratés~! Bon, restons plein d’entrain pour ce 2e jour à Osaka. ♪

 

두부를 표현

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) July 8, 2013

@skehehdanfdldi : Je fais le dubu/tofu.

Note : Il fait référence à son arrivée en Corée aujourd’hui ; il portait le t-shirt qu’il avait fait avec Skechers, où il avait dessiné le tofu le représentant qui fait un coeur. Onew l’imitait en faisant un coeur avec ses bras à son arrivée à l’aéroport.

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here

Onew, du groupe SHINee (24 ans, de son vrai nom Lee Jinki) rejoint les rangs des « idoles-acteurs ».

Onew doit apparaître dans le sitcom de JTCB ‘Royal Villa’ (dirigé par le metteur en scène Kim Seokyoon) dont le premier épisode sera diffusé le 15 juillet à 23h (heure coréenne). ‘Royal Villa’ est un nouveau genre qui combine le sitcom et le conte. Sur les six sketchs, Onew apparaîtra dans « Je Vis Avec Un Fantôme », en tant que jeune chômeur. Il jouera différentes scènes le montrant vivant sur le toit d’une villa royale avec un fantôme (Oh Chohee). Ce sera le premier rôle d’Onew à la télé. Il a pu mettre de côté son stress et a accepté ce rôle pour son jeu d’acteur sortant du traditionnel. Grâce à ses comédies musicales, ses concerts et ses différentes expériences sur scène, Onew a facilement réussi à s’adapter au format de tournage public. Le 4 juillet, au JTCB, avant l’enregistrement, nous avons pu rencontrer Onew, qui nous a confié : « C’est la première fois que je joue la comédie, alors il y a plein de côtés difficiles. Mais je ferai de mon mieux pour mettre en valeur le rôle qu’on m’a donné. Je m’amuserai avec le public et m’engagerai dans le tournage. »

Retrouvez ci-dessus la naissance des designs des T-Shirts issues de la collaboration Skecher+Naver par les membres de SHINee eux-mêmes, en VOSTFR. Bon visionnage !