✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

13/07/2013
MINHO

Ma propre boulette de riz fait-main~

Comme le riz est délicieux, la boulette de riz que j’ai fait sera aussi délicieuse !!
Les membres ont mangé les délicieuses boulettes que j’ai fait, ils peuvent en témoigner. (rire)

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Dans l’émission ‘Running Man’ du 14 juillet un extrait de l’Asian Dream Cup 2013 auquel Minho a participé a été diffusé.

Source : shinee3594 © YouTube

Il a posté la même photo sur Weibo avec le message :
Nous sommes de beaux garçons ~~~ XD XD Kwanghee ~ Minho ~ Hyunwoo ~ fantastique !!!!!!

Crédit : hiHyunwoo © Twitter
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

[온유] 여러분~~~드디어 내일!!!!! 밤 11시 본방 사수 첫 방송 ok?? ‘시트콩 로얄빌라’ 많이 기대해 주세요~~^^

[Onew] Tout le monde~~ Enfin, demain !!!!! N’oubliez pas de regarder le 1er épisode à 23h, d’accord ?? J’espère que vous attendez ‘Royal Villa’ avec beaucoup d’impatience~~^^

Crédit : Onew © me2day
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here

인가가요가 끝나고 인사중 배치기 탁형을 만났다 현실로는 대화를 나눠본적 없는 우리기에 둘은 어색한 웃음과 악수로 인사를 나눴다 넷프랜드와 현실에서도 철판깔기엔 아직난 어린가봐…★ 반가웠어요…탁형…아디오스…나중에 탁주라도한잔..

— 김종현 (@realjonghyun90) July 14, 2013

@realjonghyun90: J’ai rencontré Tak hyung de Baechigi quand on saluait pendant la scène finale d’Inkigayo. Nous qui ne nous étions jamais parlé en vrai, nous avons échangé un sourire gêné et une poignée de main. Je crois que je suis encore trop jeune pour gérer les amis d’internet dans la vraie vie…★ C’était sympa de te rencontrer… Tak-hyung… Adios… Il faudrait qu’on aille au moins boire un verre un jour…

Note : Baechigi est un groupe coréen composé de deux membres.