Dans cette vidéo SHINee parle du ‘SHINee Festival Tour à Shanghai’ qui se déroulera le 30 novembre.

gyapower06 © Youtube

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine

Bonjour tout le monde sur SHINee WORLD J+PLUS.

Est-ce que vous avez tous regardé ‘Performance Z’ qui a été diffusé lundi ? C’est une photo qui a été prise pendant l’enregistrement.

SHINee, qui était un des invités spéciaux, était vraiment excité ce jour-là. Je suis sure que vous avez tous pu le sentir en regardant l’épisode, pas vrai !

Dernièrement, il y a eu beaucoup d’opportunités pour rencontrer les fans alors ils sont forcément de bonne humeur tous les jours ! SHINee va continuer à être l’invité de ‘Performance Z’ la semaine prochaine alors pensez à regarder !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : onewdegree1214
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

도덕적 인간 에게도 배울게 참 많고~~생물학적 인간 에게도 배울게 참 많고~~ 뭐냐구?? 안알랴쥼 ㅎ

— 김종현 (@realjonghyun90) July 25, 2013

Il y a beaucoup à apprendre de l’éthique d’un être humain~~ Et il y a beaucoup à apprendre de la biologie d’un être humain~~ De quoi est-ce que je parle ?? Je ne vous dirai pas he.

Note : Jonghyun semble dire qu’il y a beaucoup à apprendre de l’être humain tant physiquement parlant (sa composition, biologie) que psychologiquement parlant (ses pensées/sa morale, éthique).

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

English version : here

Minho a reçu une offre pour un rôle dans un nouveau drama avec le célèbre acteur Kwone Sangwoo.

Un membre de SM Entertainment a dit aujourd’hui au téléphone à 10asia que l’idole allait peut-être jouer un docteur dans le nouveau drama de MBC, ‘Medical Top Team’. L’actrice Jung Ryeowon sera aussi dans la série, et Yeonseo et Ju Jihoon ont également reçu une offre.

Par le directeur du drama historique ‘Moon Embracing the Sun’ et l’auteur Yoon Kyungah du drama ‘Brain’, ‘Medical Top Team’ montrera une équipe médicale de rêve tout en montrant la réalité de l’industrie médicale.

Le drama sera diffusé tous les mercredis et jeudis sur la chaîne MBC à partir d’octobre, juste après ‘Two Weeks’.

Minho, âgé de 21 ans, a débuté dans un groupe connu de cinq membres en 2008 et a joué dans différents dramas, ‘To The Beautiful You’ étant le plus récent. Il serait très intéressant de découvrir le docteur Choi Minho dans ce nouveau drama. Il ne nous reste donc plus qu’à espérer qu’il accepte l’offre mais rien n’est moins sur compte tenu de l’emploi du temps déjà bien chargé de SHINee.

Source : 10asia
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here