bumkeyk : his louisvuitton makes me happy

bumkeyk : Son Louis Vuitton me rend heureux.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Source vidéo : bum key © YouTube
Traduction française : Nana © SHINee France

SHINee sera dans l’émission japonaise ‘M-ON! Monthly Icon’ diffusée le 31 juillet.

Source : obo01 © YouTube

Une fan a récemment partagé une découverte qu’elle a faite au sujet de Key :

« J’ai fait du volontariat dans un orphelinat il y a peu de temps. Ce n’était rien d’incroyable… J’enseignais l’art aux enfants. Cependant, sur la liste des donateurs de matériel d’art de l’orphelinat, j’ai vu le nom de Kibum. J’ai alors demandé au directeur de l’orphelinat et il a dit que c’était l’idole Key de SHINee. Il a ajouté qu’une fois tous les trois mois, Key achète et envoie un lot de peintures et de crayons de couleurs. Je lui ai dit que j’étais une fan de Key et il m’a répondue ‘l’idole et la fan sont de bonnes personnes, merci beaucoup’.

Pendant le dîner, j’ai interrogé le directeur et il a dit que Key avait commencé à aider il y a deux ans. Key a personnellement dit qu’il avait entendu parler de l’endroit par ses amis. Le directeur de l’orphelinat a dit que la première fois qu’il a vu Key, il s’est fait discret et ne ressemblait pas à une idole. Key envoie régulièrement du matériel et appelle même souvent pour savoir si l’orphelinat a besoin de plus de choses. »

Ce témoignage montre combien le coeur de Key est grand mais également que c’est un homme humble et qui ne s’est nullement vanté de ses bonnes actions ces deux dernières années.

Crédit : DC ; 丈母娘的golden锁匙
Traduction anglaise : squishyjinki
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

SHINee World francophone bonjour/bonsoir !

Vous êtes de plus en plus nombreux à nous rejoindre sur le forum de SHINee France (forum.shineefrance.net) et nous vous en remercions. Désireux d’offrir le meilleur aux fans francophones et de faire de SHINee France un lieu où il fait bon vivre, nous avons décidé d’animer un peu notre forum !

Nous avons aussi pu constater que certains de nos membres étaient friands de la chatbox située sur la page principale du forum, nous avons donc décidé de vous y donner rendez-vous pour une session entre Shawol dimanche 4 août à 14H00 !

Au cours de cette session, nous vous proposerons des petits jeux et discussions entre fans, afin de partager une après-midi agréable tous ensemble. Un échange amusant, joyeux, et ayant pour but de nous rapprocher en partageant notre admiration pour les garçons.

Rendez-vous sur cet article pour plus de détails.

N’hésitez plus et inscrivez-vous sur le forum de SHINee France !

Nous espérons vous retrouver lors de cette session entre Shawol sur le forum et vous remercions pour votre soutien perpétuel, et surtout pour votre participation au sein de SHINee France. N’oubliez jamais que si notre fandom peut vivre, c’est uniquement grâce à vous ♥

SM a annoncé ce matin que Jonghyun et Key seront les MCs du Music Spoiler « Play! Pink Tape » de f(x) qui se déroulera le 29 juillet.

Crédit : f(x) © Line