Pour célébrer la sortie de l’album repackage ‘The Misconceptions Of Us’, SHINee tiendra une séance de dédicaces le 23 août au Shinsegae Department Store.

< Sound Wave - Incheon Shinsegae Branch >
* Date : 23.08.2013 (vendredi) à 19H00 (heure coréenne)
* Lieu : Incheon, Nam-gu, Gwanggyo-dong, Shinsegae Department Store, Premier étage
* Participants : Onew, Jonghyun, Key, Taemin (120 gagnants)

Il y aura un total de 120 gagnants qui auront la possibilité de faire signer leurs albums par chaque membre de SHINee. Les gagnants seront choisis aléatoirement par le biais d’une loterie. Pour y accéder il faut acheter ‘The Misconceptions Of Us – The Bound’ à Sound Wave Incheon entre le 20 et le 22 août. Les gagnants seront annoncés à 22h le 22 août sur : https://cafe.naver.com/syninchun

* Sound Wave Incheon Shinsegae Branch : 032-430-1313

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : Darkick © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Pour célébrer la sortie de son nouveau single ‘Boys Meet U’, SHINee va faire un show spécial sur la chaîne de télévision Ameba Studio. En dehors de la diffusion du clip entier de ‘Boys Meet U’, il y aura un message spécial de SHINee. Le programme sera diffusé le jour de la sortie du single, le 21 août, de 8:30 à 9:00, heure japonaise.

※ S’il vous plaît, notez que ce n’est pas une apparition live de SHINee.

L’ameba Studio est un « studio » en ligne où les artistes font des apparitions lives et communiquent avec les fans par le biais d’un chat. Cependant, n’oubliez pas que ce n’est pas en live mais que c’est une émission pré-enregistrée.

Pour voir le programme, allez sur le site Ameba Studio ou sur son compte ustream le 21 août à partir de 8:30 (heure japonaise).

Source : Ameba Studio
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

bumkeyk : Young CLYDE # what happened to ma eyezz ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

bumkeyk : Jeune CLYDE # Qu’est-il arrivé à mes yeux ? héhéhéhéhéhéhé

Le 200ème épisode spécial de Dream Team ‘King of The King’ sera tourné le 28 août 2013 à l’Université nationale de pédagogie de Gyeongin. Minho y prendra part avec d’autres célébrités tels que Ricky Lee, Choi Seingjo, Kwon Taeho, Kim Dongjun (ZE:A), Sanghun (100 Percent)…

Source : KBS Official Site
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Dans l’épisode spécial de Weekly Idol du 31 juillet, deux équipes s’affrontaient sur des questions au sujet des célébrités. Lors de ce quizz, une question était « Qui est le père de Comme Des? » avec deux possibilités de réponses : A Jonghyun | B Key.

Source : sholihatunnissa © YouTube