bumkeyk : @my etude AD « Before roaring…. Look forward to see me just like a lion~!!!

bumkeyk : @Ma pub Etude « Avant de rugir… Réjouissez-vous de me voir en lion~ !!!

Note : Il s’agit d’une capture du début de la nouvelle publicité pour Etude House.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France

아무리 생각해도 우리 애들은 좋은 애들인거 같다

— 김종현 (@realjonghyun90) September 4, 2013

Qu’importe à quel point j’y pense, nos enfants sont de bons enfants.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

Dans l’épisode spécial de Weekly Idol du 4 septembre, deux équipes s’affrontaient sur des questions au sujet des célébrités. Une vidéo de Jonghyun faisant des eyes contacts avec les fan qui filment a été diffusée et la question était « Combien de secondes a duré le eye contact de Jonghyun sur la dernière vidéo ? ». Les deux possibilités de réponses étaient : A 12 secondes | B 14 secondes.

Crédit : Mnet_Dancing9 © Twitter

Crédit : etudeblog © YouTube