bumkeyk : Colors of…the zzz

bumkeyk : Couleurs de… la zzz

Note : Key fait ici référence à « Colors of the season », chanson japonaise du prochain single Japonais de SHINee, ‘3 2 1’.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

인터넷에 저를 포함한 여러 연예인들의 신상정보를 단돈 천원 이천원에 판매한다는 이야기를 들었습니다. 왠지 요세 장난전화가 많이 온다 했는데…제발 아니길 빌어요. 신상정보 매매는 범죄입니다. 사실로 확인될 경우 신고하겠습니다.

— 김종현 (@realjonghyun90) 25 Novembre 2013

J’ai entendu dire que les informations personnelles de plusieurs célébrités, moi compris, sont vendues sur internet pour seulement 1000 ou 2000 won. Je me demandais pourquoi j’étais victime d’autant de blagues au téléphone dernièrement… J’espère vraiment que c’est faux. La vente d’informations personnelles est un crime. S’il s’avère que c’est vrai, je le signalerai.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

@realjonghyun90 샤이니 김존횬선배님 인가투표인증샷. https://t.co/JDAivCmdOz 얌 부끄럽게 너도너한테 했었냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌ 샤이니도인간이네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

— 강민경 (@iamkmk) 24 Novembre 2013

@realjonghyun90 La preuve du vote de Kim Jonhyon sunbaenim de SHINee à Inkigayo. https://spic.kr/61mn Hey, est-ce que vous avez aussi voté pour vous-même kekekekekekekekekekekekeke kekekekekekekekekeketete Les membres de SHINee sont humains aussi kekekekekekekekekekekekekeke

Traduction de l’image
27/10/2013 SHINee
24/11/2013 Soyez à la première place, Davichi ! Si vous gagnez, la fée félicitante Jonhyon doit faire une apparition TTT mais je pars au Japon TT Fighting !

Le concert de SHINee, ‘The Wizard’, se tiendra le 21 décembre à 18H00 au KINTEX à Ilsan.

Crédit : SMTOWN © YouTube

bumkeyk : Madness artfilm :-)

bumkeyk : Film artistique de folie :-)

bumkeyk : Oh rock me.

bumkeyk : Oh rock you.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France