EDIT 131231 : 7 vidéos ajoutées~

썬혈새와이귀

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 31 Décembre 2013

Bonne année.

Note : Au lieu de l’écrire normalement il l’a écrit phonétiquement syllabe par syllabe.

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : bummie_k
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Groupe

» I’m With You*
» Moon River Waltz*
» Start*
» Hello*
» Replay*
» Beautiful*

EDIT 131231 : 8 vidéos ajoutées~

무대오르기 바로 직전 기념컷^* 지금은 뭘했는지 정신없이 헤어짐^^ pic.twitter.com/BMKBumrLe0

— LEE SEUNGCHUL(이승철) (@Lee_SeungChul) 29 Décembre 2013

Une photo souvenir juste avant de monter sur scène^* Nous nous sommes séparés de manière chaotique sans même réaliser ce que nous faisions ^^

Crédit : Lee_SeungChul © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

bumkeyk : how did we go to work 출 to the 근

bumkeyk : Comment allons-nous travailler.

Note : 출 et 근 réunis forment le mot ‘출근’ qui veut dire ‘travail’. Key a surement voulu faire un jeu de mot. Une meilleure traduction viendra prochainement.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France