bumkeyk : RIGHTNOW

bumkeyk : MAINTENANT

Note : Le message du panneau est « Allez avec [Key] au deuxième étage ». Ce panneau est en réalité un panneau qu’on retrouve dans les saunas coréens et qui demande à sa clientèle féminine de se rendre aux toilettes (souvent situées au deuxième étage) munies de leur clé de casier.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : June_R1 © SHINee France

Retrouvez ci-dessus les réactions des membres de Shinhwa suite au cadeau de SHINee, lors de l’émission ‘The Classic Storybook’, en VOSTFR ! Bon visionnage !

05.02.2014

« Blue Night, je suis Jonghyun »

Comment est ce pairing ?

Comment était l’alchimie entre le DJ à son troisième jour et le masseur d’oreilles, aujourd’hui ?

Comment peuvent-il aussi bien s’entendre alors que c’était leur première rencontre !

Oh~~~~~ Choong choong choong choong~ (Son du rire de Jung Joonil)

Crédit : Blog de MBC
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Retrouvez ci-dessus les membres de SHINee spécialement déguisés pour fêter Halloween, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !

Aujourd’hui, Jonghyun a commencé avec le sujet du son des battements du coeur et il a dit qu’il y avait un instrument qui produisait un son similaire, le violoncelle, qui offre aux gens un sentiment de confort.

Il a dit qu’il était quelqu’un qui parlait vite et qu’il a commencé à parler plus doucement à la radio.

Pour la partie deux du jour, Jonghyun va passer des chansons qui conviennent à ceux qui n’arrivent pas à dormir à cette heure. Aussi, l’invité du jour est une femme, il s’agit de Nine du groupe Dear Cloud ! Jonghyun était content que l’invité soit une femme alors il a applaudit.

‘Starlight’ de Muse a été jouée et Jonghyun a dit que la chanson provenait de leur album live et que les musiques live étaient toujours différentes des chansons enregistrées. Il a dit qu’il aimait la partie où le groupe jouait et les fans criaient le plus, là où le chanteur crie, « Thank you! » (Jonghyun l’a dit en anglais aussi) et passe à la prochaine chanson.

Une auditrice a laissé un message disant qu’elle écoutait la radio en skiant, alors Jonghyun a répondu, « C’est dangereux d’écouter la radio en skiant alors baisse le son pour pouvoir entendre si quelqu’un t’appelle et fais attention ! » Puis il a ajouté qu’il avait été skier récemment, qu’il avait fait du snowboard aussi et qu’il ne comptait plus le nombre de fois où il était tombé.

Jonghyun a dit qu’il voulait parler de la nourriture anglaise et que la meilleure en Angleterre était le poisson et frites. Il a raconté que quand il avait été en Angleterre il ne se sentait pas bien et avait fait une indigestion alors quand il en a mangé, son ventre lui a fait encore plus mal. Il a ajouté que quand il a été en Angleterre il est allé faire une performance puis est reparti, il est allé en Chine, a fait une performance et est revenu. C’est ce qu’il se passe pour le Japon aussi, alors il ne peut pas vraiment apprécier des vacances mais il a dit qu’il pensait que c’était bien de pouvoir voyager et rencontrer des gens, alors il essaye de voyager en étant de bonne humeur.