Making du photoshoot

Message de Wohhyun & Key

Source : stellia321 © YouTube

Le premier mini-album de Toheart été dévoilé aujourd’hui ! Soutenez Woohyun et Key en l’achetant en ligne par le biais d’un des liens suivants :

iTunes : https://itunes.apple…06919?l=ko&ls=1
Soribada : https://www.soribada….album/KE0003850
Bugs : https://music.bugs.co…artist/80183165
Melon : https://www.melon.com…albumId=2238344
Mnet : https://mnet.interest.me/album/331883
Naver : https://music.naver.c…?albumId=419063
Genie : https://www.genie.co….p?axnm=80408930

Source : SFI
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

L’invité du jour est Shin Kijoo et le sujet est ‘Spoiler de minuit’.

Ils ont parlé de films et le thème était les héros.

Kijoo aime le film ‘Le chevalier noir’ donc ils en ont parlé et Jonghyun a dit qu’il avait vu les trois parties de celui-ci.

Jonghyun : Superman vient en fait d’une autre planète non ?

Jonghyun : J’aime les super héros et j’ai regardé beaucoup de trucs sur eux mais je pense que Batman est le plus réaliste.

Ils ont parlé du Joker dans Batman et Jonghyun a dit, « why so serious? » dans un anglais parfait.
Jonghyun : Il y a des fois où j’ai eu la chair de poule… à cause du Joker.

Il y a une chanson qui s’appelle ‘BB’ et Jonghyun a dit qu’il ne la connaissait pas trop. Comme un auditeur l’a dit, quand il entend le titre il pense seulement au produit cosmétique.
Jonghyun : Dernièrement il y a aussi la CC Cream. BB et CC Cream, mais la CC Cream est plus légère en comparaison.

Jonghyun a dit qu’il y avait des chansons qu’il écoutait en faisant de l’exercice mais que comme il y a ses amis quand il y va, ils se rencontrent et discutent à la place.

Les chansons qu’il a diffusées dans l’émission.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : laetitia_aw et kimkeysemily © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here

bumkeyk : 무슨말씀을드려야할지도모르겠습니다.감사합니다또감사합니다. 사랑에당연한건없다고생각합니다. 늘 생각하고 늘 고마워하고있습니다. Always be my freaks . Love Key.

bumkeyk : Je ne sais pas quoi dire. Merci et encore merci. Je pense que rien dans l’amour n’est définitif. Je pense toujours à vous et je suis toujours reconnaissant. Restez mes monstres pour toujours. Je vous aime, Key.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : Kimchi Hana © shineee.net
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here

역시 최고!!!!!!!!! ♪( ´▽｀) pic.twitter.com/1xxl6glN52

— VIXX_N 차에네넨 (@CHA_NNNNN) 9 Mars 2014

Comme attendu, le meilleur !!!!!!!!! ♪( ´▽｀)

샤이니 월드 3 ………. pic.twitter.com/sw4FSXE0pJ

— VIXX_N 차에네넨 (@CHA_NNNNN) 9 Mars 2014

SHINee World 3 ……….

Crédit : CHA_NNNNN © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here