Partie 1
Partie 2
Partie 3
Partie 4
Partie 5

Source : kpopshowforall © Dailymotion

Plus tôt dans le mois, le SHINee WORLD III s’est arrêté au Mexique, au Chili, en Argentine et en Amérique du Sud. Et au cours de ces dates, j’ai fêté mon anniversaire ^^

J’ai reçu beaucoup de voeux d’anniversaire de votre part à tous, je me suis senti vraiment heureux !
Merci beaucoup !
Je vais travailler dur pour vous montrer à tous un côté mature.

La tournée annuelle a aussi été décidée, nous allons rencontrer à nouveau tous les fans japonais. Attendez un peu plus longtemps, s’il vous plaît~

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

EDIT 140411 : 54 photos ajoutées ~

L’invité a dit que Kang Gary était beau et qu’il rappait bien. « Il n’y a rien qu’il ne sache faire, » a-t-il ajouté.

Jonghyun a dit que c’était Gray qui avait écrit le jingle de Blue Night.
Apparemment Gray aurait produit la chanson ‘Shower Later’ de Gary, alors ils ont parlé de lui pendant un moment. Jonghyun a expliqué qu’il avait écouté la chanson sans savoir qu’elle était de Gray jusqu’à ce qu’il entende ce son de clochette suivi de « gray », qui est la marque de fabrique de ce compositeur.

Jonghyun : Il y a ces moments où on ne peut pas exprimer son amour pour les membres de sa famille, et pourtant à la fin de la journée, ce sont eux qui sont à nos côtés.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 金钟铉0408, human-lock, squishyjinki et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Freyde © SHINee France

English version : here et here

Crédit : Yoo Hochul © Facebook