funkyfantastic : Spending the day with my Korean brother @bumkeyk #keyshinee #joyrich #shinee #losangeles #shopping

funkyfantastic : Je passe la journée avec mon frère coréen @bumkeyk #keyshinee #joyrich #shinee #losangeles #shopping

Note : David Melgar est un styliste de la marque Joyrich.

Crédit : funkyfantastic © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

bumkeyk : Save my lips!!!

bumkeyk : Sauvez mes lèvres !!!

Jonghyun : Quand il pleut, les pétales des cerisiers tombent. J’aimerais que tous les pétales tombent ! (rires) Quand j’étais en primaire, j’écoutais beaucoup cette chanson donc j’ai pensé que ce serait sympa de l’écouter avec nos auditeurs.

Jonghyun : Tous les ans, il y un festival pour la fleuraison des cerisiers à Yeouido. A cette époque de l’année, les gens reçoivent des messages du sexe opposé disant « Hé~ il y a le festival pour la fleuraison des cerisiers ! Allons-y ensemble ! » Dans mon cas, je reçois toujours un appel du genre « C’est le festival pour la fleuraison des cerisiers, il y a aura des embouteillages ce soir, viens plus tôt (au travail). »

Jonghyun a dit que cette chanson de Kim Taewoo est le genre de chanson que les gens aiment écouter quand ils vont à la piscine ou à la plage avec leur copine l’été.

Un auditeur a dit avoir obtenu une bourse. Jonghyun a dit qu’il l’enviait et qu’il devait être un enfant respectueux envers ses parents.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : human-lock et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Tenshi et Freyde © SHINee France

English version : here

Crédit : Mnet America © YouTube

Source : TZMena Pg © YouTube