Crédit : Global We Got Married © Facebook

Ce 7 mai, les producteurs de « Our Neighborhood Arts and Physical Education » (Notre Voisinage des Arts et de l’Éducation Physique) de KBS 2TV ont dévoilé que Minho de SHINee serait le dernier membre à rejoindre l’équipe de football constituée pour cette émission.

D’après un représentant officiel, Minho a déjà pris part à l’enregistrement la semaine passée et a participé à un match amical avec les autres membres du casting. Il a également été révélé que l’ancien joueur professionnel Lee Youngpyo, impressionné par les capacités athlétiques du rappeur, a spécifiquement demandé à ce que le jeune homme soit ajouté à l’équipe.

Minho a déjà fait montre de sa soif sportive et il a toujours fait preuve d’un féroce esprit de compétition lors de ses différentes apparitions dans des émissions pareillement orientées sur le sport, comme par exemple les Championnats Athlétiques des Idoles de MBC ou encore Dream Team de KBS.

Minho fera sa première apparition lors de l’épisode qui sera diffusé le 13 mai prochain.

Sources : SFI, Sports Seoul et Osen
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version : here

Jonghyun : Je suis quelqu’un qui aime la pluie. Il a beaucoup plu quand je suis venu au studio. Parfois, quand on partage un parapluie avec quelqu’un lorsqu’il pleut, on a l’impression de beaucoup se rapprocher de cette personne.

Jonghyun : Beaucoup de gens n’aiment pas les jours de pluie. Je fais partie de ceux qui les aiment.

Jonghyun : Je n’aime pas trop le café… Les boissons telles que les Americano… c’est amer. J’ai les papilles d’un enfant, alors je préfère les choses sucrées. Mais c’est un bon moyen pour rester éveillé.

Jonghyun a dit que la dernière fois qu’il était allé à Itaewon remonte à l’année dernière, ou peut-être même bien celle d’avant. Il avait eu l’impression que c’était un endroit qui faisait partie d’un pays étranger.

Jonghyun a dit que pour ces quelques jours de vacances (il y a eu quelques jours de congés en Corée), il était resté chez lui quasiment tout le temps. Il a dit qu’il avait pas mal regardé la télé, quelques films, et aussi qu’il avait fait quelques recherches pour retrouver et écouter à nouveau des chansons qu’il avait bien aimé.

Une des invitées a dit que son chien s’appelait Mongryong (d’après le nom d’un personnage d’un légende coréenne), alors Jonghyun a demandé où était Chunhyang (Chunhyang est le nom du partenaire de Mongryong).
Il a ensuite ajouté qu’il avait un chien chez lui, que c’était une femelle, et que son nom était Byulroo mais qu’il lui avait donné le surnom de Roo.

Jonghyun : J’aime aller regarder des films seul vers deux ou trois heures du matin, c’est vraiment intéressant d’y aller tout seul. Mais quand on ressort de la salle, tous les couples se reparlent du film, et je suis tout seul…

Une auditrice a dit qu’elle se demandait si elle devait se faire une frange ou non. Elle a envoyé des photos d’elle avec et sans frange.
Invitée : Si tu te fais une frange, tu auras vraiment l’air plus jeune, mais si tu n’en fais pas, alors tu fais plus mature et féminine.
Jonghyun : Je pense que les deux te vont bien.

Une auditrice a dit qu’elle n’avait pas de double paupière.
Invitée : C’est quelque chose qui est très attirant, surtout en Occident.
Jonghyun : Mais nous sommes en Orient.

Jonghyun a dit qu’il voulait déjà écrire des chansons quand il était dans son groupe de musique, plus jeune.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : human-lock et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version : here

EDIT 140507 : 1 photo ajoutée ~

EDIT 140507 : 3 photos ajoutées ~