Il a été confirmé que Key de SHINee avait rejoint le casting de la nouvelle émission de variété de MBC, ‘Stargazing‘, présentée par Kang Hodong !

MBC a révélé le neuf juin dernier que « la présence de Key a été confirmée pour le talk show ‘Stargazing’, au cours duquel les téléspectateurs pourront découvrir les histoires cachées que les stars dévoileront au travers de conversations avec leurs fans ». Key devrait être un atout majeur pour cette émission, avec son côté diva si affirmé et cette honnêteté dont nous avons pu avoir un aperçu notamment dans ‘We Got Married – Global‘ et quelques autres émissions.

Grâce au succès de son épisode pilote qui a été diffusé il y a quelques temps, ‘Stargazing’ sera désormais diffusé chaque jeudi à 23H00 heure coréenne, ce qui correspond à la même tranche horaire que ‘Happy Together 3‘ sur KBS 2TV ; cela promet donc des jeudis soirs très chaud en terme de compétition d’audience entre les deux présentateurs vedettes de la Corée, Kang Hodong et Yoo Jaesuk.

Source : Allkpop
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version : here

sethshinsungwoo : yo key! are you scared !? ^^ ‘this is a cable bridge to blue nile falls’. maybe 100m^^

sethshinsungwoo : Hey Key ! As-tu peur !? ^^ ‘C’est un pont en câbles qui va jusqu’aux chutes du Nil Bleu’. Environ cent mètres ^^

Crédit : sethshinsungwoo © Instagram
Traduction française : Lulu © SHINee France

SM Entertainment a annoncé aux médias locaux qu’Onew avait récemment subi une intervention chirurgicale pour retirer les polypes des cordes vocales et reconstruire les plis de la muqueuse le 3 juin et qu’il était actuellement en convalescence. Il a été déchargé de l’hôpital et se repose à la maison. L’agence a dit, « Il n’y a aucun effet sur son quotidien et il reçoit un traitement en ambulatoire ».

En raison de cette opération et de sa convalescence, Onew n’a pas été en mesure de rejoindre les autres membres de SHINee pour le Music Bank au Brésil et il n’a pas pu participer à la comédie musicale ‘Singin’ in the Rain’ comme c’était prévu initialement.

Nous souhaitons à notre leader un bon rétablissement !

Source : Soompi
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Jour 126

Jonghyun : Jang Donggun… il est notre ennemi à tous. À nous les hommes.

Jonghyun : Ça ne m’est pas arrivé récemment, mais d’habitude je me coupe les cheveux après une rupture sentimentale, et je change totalement de style. Mais on dirait que j’ai perdu cette habitude. Quand j’allais encore à l’école, j’avais un ami avait rompu avec sa copine et s’était complètement rasé le crâne ; par une drôle de coïncidence, à la même époque il a passé un entretien pour entrer dans la police, il devait y montrer sa détermination. Mais ce n’est pas pour autant qu’il a voulu ressortir avec elle.

Jour 127

Jonghyun : Je ne le fais plus maintenant, mais il y a un ou deux ans, j’aimais beaucoup cuisiner en famille le weekend. Le plaisir qu’on ressent à cuisiner en famille peut être pris comme une façon de s’échapper de la réalité quotidienne. Au début, le goût n’est pas forcément bon, mais ça s’améliore avec le temps. Quand les gens trouvent que c’est très bon, alors je me dis moi aussi que c’est très bon.

Jonghyun : Si je devais sortir avec quelqu’un, je le ferai sûrement en secret.
(Le producteur a ri.)
Jonghyun : Quoi ? J’ai déjà vingt-cinq ans, je ne peux pas sortir avec quelqu’un ?

Jonghyun : C’est toujours plaisant de voir un couple qui s’est formé sur le campus, mais s’ils viennent à rompre, ça peut devenir embarrassant, parce qu’ils seront amenés à se voir souvent, mais aussi parce que leurs amis peuvent éventuellement être des amis communs…

Invité : Quand une fille demande à son petit ami ce qu’il aime chez elle, il va répondre la courbe de son cou, son nez, etc, mais je n’ai jamais vu aucun garçon répondre de cette façon.
Jonghyun : …… tous mes amis disent ce genre de choses, que ses lèvres ou son nez sont jolis, etc… (Le producteur a ri de nouveau.)
Invité : En vérité, je suis aussi ce genre d’homme, mais mes amis ne le sont pas, on dirait qu’il va falloir que j’emménage vers chez toi.

Groupe

Why So Serious? I
Why So Serious? II
Ring Ding Dong I
Ring Ding Dong II
LUCIFER I
LUCIFER II
Ending I
Ending II
Performance spéciale