Crédit : 수경 © Facebook

L’histoire du début de l’émission parlait de quelqu’un qui a demandé s’il devait tourner à gauche ou à droite.
Jonghyun : En fait, c’était mon histoire. J’ai demandé s’il fallait tourner à gauche ou à droite mais en fait, il fallait que j’aille tout droit.

Jonghyun : J’ai eu mon permis de conduire quand j’avais 21 ou 22 ans. J’ai eu un gros accident une fois et après, j’ai dit aux gens autour de moi qu’il fallait absolument mettre la ceinture de sécurité même s’ils n’avaient pas de voiture.

Jonghyun : Parfois, je vais aussi dans un café avec un ami proche pour regarder les gens. Personnellement, je pense que ça m’aide, ça peut être relaxant et thérapeutique. Parfois, je vois des gens se tenir la main et aussi des couples mariés, des couples mariés portant leurs enfants, c’est magnifique à voir.

Jonghyun : J’ai aussi appris à faire du vélo… l’année dernière ? A peu près l’année dernière. Je ne pouvais pas non plus monter à l’arrière jusqu’à mes 20 ans. Dans un clip que j’ai fait, il y avait une scène avec un vélo mais je ne pouvais pas en faire donc je me suis assis à l’arrière et j’ai regardé les membres en faire. Un membre était assis devant moi et c’était tellement confortable, on ne peut pas éviter d’y retourner (sur le siège arrière). Mais maintenant, j’en fais bien tout seul.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Source : cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

yukachocomoo : 오랜만이야^ ^ @bumkeyk

yukachocomoo : Ca faisait longtemps ^^ @bumkeyk

Crédit : yukachocomoo © Instagram
Traduction anglaise : aiden © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

bumkeyk : 잘놀면 그만인거 아니오 서수경김기범김태연

bumkeyk : On s’amuse mieux quand on ne doit pas s’arrêter Seo Sugyeong Kim Kibum Kim Taeyeon

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

pinkdpanda : Onew, 혜림누나, and I at Coex parking lot after we ate Todai. #coex #movies #onew #shinee #todai

pinkdpanda : Onew, Hyelim-noona et moi sur l’emplacement de parking du Coex après avoir mangé au Todai. #coex #films #onew #SHINee #todai

pinkdpanda : With Minho getting a drink at a bar @minho @shinee @shots

pinkdpanda : Au bar avec Minho en train de boire un verre. @minho @SHINee @shots

Crédit : pinkdpanda © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France