L’invité d’aujourd’hui est un chanteur appelé Crush, il a mentionné Onew et le fansite Crush Onew (aussi orthographié ‘Crush On You’).

Jonghyun : J’ai un petit carnet dans lequel j’écris des paroles. Je le feuillette parfois et ça me choque à tous les coups. J’ai commencé à écrire des paroles quand j’étais au collège.

Jonghyun : Dernière question, qui est Jonghyun pour Crush ?
Crush : Un hyungnim que j’aimerais mieux connaître.
Jonghyun : Appelle-moi juste ‘Hyung’ puisque je ne suis pas si vieux que ça.
Le suffixe -nim est une marque de respect.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 金钟铉0408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

민호 왔음ㅋㅋㅋ 형제상봉 pic.twitter.com/FsfRsGliab

— 조우종아나운서 (@jwjasj) June 26, 2014

Minho est venu kekeke Les frères réunis.

Crédit : jwjasj © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

jayjoonkim : With Bumblebee~

jayjoonkim : Avec Bumblebee~

Crédit : jayjoonkim © Instagram
Traduction française : Lulu © SHINee France

bumkeyk : ling time no toheart

bumkeyk : Ca faisait longtemps qu’il n’y avait pas eu Toheart.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France

【Pyong Lee TV】Meu amigo 민호 (Min Ho), do Shinee, tava de passagem e disse pra vocês acompanharem o meu novo canal :) pic.twitter.com/FsfRsGliab

— Pyong Lee (조영래) (@PyongLeeTV) June 26, 2014

【Pyong Lee TV】Mon ami 민호 (Minho), de SHINee, est de passage et vous dit de vous inscrire à ma nouvelle chaîne :)

【Pyong Lee TV】My friend 민호 (Minho), from SHINee, came by and is telling you to subscribe to my new channel :)