{INSTAGRAM} 141103 | SHINee pose pour la couverture de Ceci ✰彡

cecidigital : Letter from SHINee 스튜디오를 유쾌한 에너지로 채운 쎄씨 12월호 커버 스타를 공개합니다!! 샤이니가 보내는 따뜻한 연말 편지 기대하세요 #SM #SHINee #샤이니 #cecidigital #12월호

cecidigital : Lettre de la part de SHINee. Présentation de SHINee qui a rempli le studio avec une joyeuse énergie – Les modèles de la couverture du Ceci de décembre !! Attendez avec impatience la lettre de fin d’année de SHINee, s’il vous plaît. #SM #SHINee #SHINee #cecidigital #ParutionDeDécembre

Crédit : cecidigital © Instagram
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

© SHINee France

{INSTAGRAM} 141103 | Key est de retour en Corée ✰彡

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le

bumkeyk : home sweet home korea

bumkeyk : Nid douillet en Corée.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le

bumkeyk : shooting CECI #cecidigital

bumkeyk : Séance photo CECI #cecidigital

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

© SHINee France

{FANACCOUNT} 141102 | SHINee WORLD 2014 ~I’m Your Boy~ à Hiroshima ✰彡

La séance photo

Avant le concert, il y a eu une séance photo avec SHINee pour quelques fans qui avaient été pré-sélectionnées.
L’ordre de placement était Onew, Jonghyun, les fans, Taemin, Minho et Key. Ils ont pris trois ou quatre clichés.

Quand les portes se sont ouvertes, on a été rapidement dirigées vers l’endroit où allait avoir lieu la séance photo, et on pouvait entendre les forts éclats de rire de SHINee derrière une porte. Les entendre rire de la sorte même en dehors de la scène, c’est très agréable.

Le concert

#1
Taemin : Bien qu’on n’arrive toujours pas à croire que le Tokyo Dome ne soit pas un rêve, tout le monde, au Tokyo Dome…???
Jonghyun : S’il vous plaît, exaucez notre rêve !

Key : Vous vous rappelez tout de même qu’on est en train de faire le Hall Tour, n’est-ce pas ?
Jonghyun : Évidemment !

Key : On a beaucoup grandi, n’est-ce pas Taemin-kun ?
Taemin : *ferme les yeux*
Key : Ne dors pas ! Ne t’endors pas !
Taemin : Désolé…! LOL.

Key, en regardant Jonghyun : Tu as beaucoup pleuré hier, est-ce que tu vas pleurer aujourd’hui aussi ?
Jonghyun, timidement : Je ne vais pas pleurer aujourd’hui… Je pense qu’aujourd’hui convient plus pour de la joie que pour des pleurs.

À la fin, Key chantonnait ‘Downtown Baby’ en allant dans la direction opposée à celle des autres membres, alors Taemin a crié : « Key ! Key de SHINee ! Kibum-ah ! » pour le rappeler.

Jonghyun : Tout le monde dans les gradins !
Fans : YAY !
Jonghyun : Tout le monde dans la fosse !
Fans : YAY !
Jonghyun : Tout le monde dans SHINee !
SHINee : YAY !

Jonghyun a mis le bandana qu’il avait au poignet sur sa tête. Il est passé sur les écrans au moment où il le faisait, et les fans ont crié. Jonghyun s’est retourné pour voir la raison des cris des fans, et quand il a vu que c’était lui il a de nouveau fait face au public, l’air un peu perdu.

Après que Key l’ait repris pour avoir fait semblant de dormir alors qu’il lui demandait s’ils avaient grandi :
Taemin : De toute façon, pour le moment, je pense que nous allons encore mûrir !
Key : On va mûrir pour le moment ? LOL.
Taemin : Oui. Bien que je ne sache pas encore à quel point LOL.

Pendant qu’ils parlaient d’aller à l’île de Miyajima, ils n’arrêtaient pas de dire qu’il y avait beaucoup de daims là-bas. Minho a alors fait face à Key et a commencé à marcher comme s’il était un daim. Key a ri en disant : « Oui, on dirait vraiment que tu es un daim. »

© SHINee France

{RADIO} 141103 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jour 274 ✰彡

Jonghyun : Humm… Wheesung change vraiment très bien.

Jonghyun : Est-ce que je devrais essayer ça moi aussi ? De simplement éteindre mon téléphone… Et de ne rien faire avant le début de Blue Night. Ça serait problématique, n’est-ce pas ?!

Jonghyun : Je n’ai personne d’autre à part vous tous, la famille de Blue Night.

Une auditrice a demandé des nouvelles à propos des chansons que Jonghyun a écrites pour Blue Night. Il a répondu qu’elles seraient dévoilées à partir de la semaine prochaine. Pour le moment, il est en plein enregistrement et elles sont bientôt terminées.

Jonghyun : Je me suis de nouveau inspiré des messages que chacun envoie à Blue Night.

Il est prévu que le projet de la deuxième composition soit dévoilé la semaine prochaine.
Jonghyun : C’est programmé pour la semaine prochaine, mais je ne sais pas encore quel jour.

Jonghyun : Je suis curieux moi aussi de savoir combien il y aura de chansons, héhéhé.. Combien de chansons, quels en seront les titres, de quel genre elles seront…

Jonghyun : J’ai eu des séances photo ici et là aujourd’hui, et malgré le fait que je portais des manches longues, je n’ai pas transpiré du tout. C’est dire à quel point le temps s’est refroidi.

La fille de cette auditrice est apparemment une Shawol, alors l’auditrice a envoyé un message pour demander à Jonghyun de dire un message de soutien pour sa fille qui est actuellement à l’hôpital.

Lee Jihyung : Jonghyun, tu as fait quelque chose aujourd’hui ?
Jonghyun : Oui, j’avais des choses de prévues, c’est pour ça que je suis encore maquillé.

Lee Jihyung , en guise d’ouverture de la session d’aujourd’hui : Qu’est-ce que la romance ? Est-ce que c’est quelque chose qui se mange ?

© SHINee France

{VIDEOS} 140913 | Apparition de Jonghyun dans ‘Infinity Challenge’ ✰彡

© SHINee France