Note : Cette photo a été prise pour la parution du magazine du mois de juillet dernier.

Crédit : Nylon Korea © Facebook

★緊急告知★ #SHINee WORLD 2014～I'm Your Boy～福岡公演直前のSHINeeに直撃インタビュー！この模様は明日20日（木）9：30頃～オンエアします。お聴き逃がしなく！ #761morning pic.twitter.com/uHmaNKSVOk

— Top Of The Morning (@761morning) November 19, 2014

★ URGENT ★ Juste avant le #SHINee WORLD 2014 ~I’m Your Boy~ à Fukuoka, l’interview avec SHINee s’est terminée avec succès ! Ce moment sera diffusé demain, le 20 (jeudi), à partir de 9h30. Quel soulagement ! #761morning

Note : ‘Top Of The Morning’ est une émission de radio basée à Fukuoka.

Crédit : 761morning © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Nov. 11, 2014 at 2:43 PST

bumkeyk : 출 to the 국 with new hair color 헤헤헤헤헷

bumkeyk : Dé jusqu’à part avec une nouvelle couleur de cheveux hehehehehe.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Nov. 11, 2014 at 2:46 PST

bumkeyk : thanks eric nam ! special chiristmas gift from #jomalone 고마워요 에릭남 형 ! 제가 다음 지목할 분은 솔로출격을 기다리는 니콜씨 입니다 !

bumkeyk : Merci Eric Nam ! Cadeau de Noël spécial venant de #JoMalone. Merci Eric Nam hyung ! J’attends avec impatience les débuts solo de Nicole !

Dans sa parution du mois de décembre, le magazine ‘The Celebrity’ est revenu sur la soirée Halloween organisée pour les artistes SM Town. Comme certains l’ont déjà remarqué avec les photos de l’événement, des indices étaient éparpillés sur le lieu de l’événement et des boîtes portant les noms des membres de SHINee ont été aperçues. Retrouvez l’extrait ci-dessous.

Le criminel est parmi nous !

Il a été prouvé que la personne ayant volé tout le vin se trouve parmi les membres de SHINee. Les participants à l’événement ont reçu des indices lors de la soirée pour déterminer par n’importe quel moyen qui est le vrai coupable parmi les membres de SHINee.

Le premier indice était le mur des mots, un grand tableau accroché au mur rempli de lettres et de chiffres. Cet indice donnait la combinaison suivante : BLUEMOON et 0408. Les indices suivants sont apparus à l’écran. Celui-ci a diffusé une photo de la Plaza Design de Dongdaemun ainsi qu’une vidéo d’un chien mignon.

Leeteuk a mené l’enquête pour retrouver le coupable qui a volé tout le vin. Au final, celui qui a osé emporter tout le vin était le chanteur principal de SHINee, Jonghyun ! ‘0408’ représentait sa date d’anniversaire et ‘BLUEMOON’, l’émission de radio qu’il anime appelée ‘Blue Night’.

Note : Dongdaemun est le quartier où Jonghyun a grandi tandis que la vidéo du chien fait référence à Roo.

Crédit : The Celebrity (décembre 2014)
Traduction japonaise : peach0408 © Twitter
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jonghyun : Comment allez-vous tout le monde ? Est-ce qu’aujourd’hui était une meilleure journée qu’hier ?

Jonghyun : Je ne déteste pas les anniversaires ; en fait, je les apprécie même plutôt.

Jonghyun : Je suis quelqu’un de plutôt impatient.

Jonghyun : Il y a eu cette fois où on a fait une performance à Gangwon-do. On était sur la voie rapide quand on a réalisé que les étoiles étaient vraiment très jolies. Je me rappelle qu’on a même demandé à s’arrêter un moment pour pouvoir prendre le temps de regarder les étoiles briller avant de rentrer à Séoul.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here